Sura At-Tawbah Aya 91 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur telli tuzzma $ef uôhifen, imuvan, wid ur nufi ara…

At-Tawbah · 91/129

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura At-Tawbah

لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩١

🔤 Transliteration

Laisa `alad du`aaaa`i wa laa `alal mardaa wa laa `alal lazeena laa yajidoona maa yunfiqoona harajun izaa nasahoo lillaahi wa Rasoolih; maa `alal muhsineena min sabeel; wallaahu Ghafoorur Raheem

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ur telli tuzzma $ef uôhifen, imuvan, wid ur nufi ara fken, ma neûêen ar Öebbi akked Umazan iS. Ur telli tuzzma $ef iâaôviyen. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

الضُّعَفَاءِ: wid ur nezmir ara ad lɛiwen iman-nsen, am wim iweɛren, d wim ur nezmir ara ad ddun, d tilawin, d igran.
الْمَرْضَى: wid iḍan, ur nezmir ara ad ffɣen i jjihad.
لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ: imeẓẓuɣen ur nesɛi ajeṛḍ n teddart i wakken ad xedmen ijeṛḍen n umennuɣ.
حَرَجٌ: abekkad neɣ ddnub.
نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ: xedmen s leṣṣideq i Öebbi d Umazan iS, deg liman-nsen d wamek i ssewqam i lameṛ n Öebbi.
سَبِيلٍ: abrid neɣ tawjijt n uɛaqeb neɣ n tuzzelfa.

Tafsir:

Ur telli tuzzelfa neɣ ddnub i wid ur nezmir ara ad ffɣen i jjihad, seg wid iweɛren d wim iwdan d wim ur nesɛi ajeṛḍ n teddart, ma xedmen s leṣṣideq i Öebbi d Umazan iS, s liman-nsen d wamek i ssewqam i lameṛ n Öebbi. Akken iwumi xedmen leqxed, ur telli fellasen tawjijt n uɛaqeb, acku Öebbi ur iɛaqeb ara wid ixedmen leqxed. Öebbi Ipsemmiḥ i wid ixedmen leqxed, Ipɛunu fellasen s cciɛa d lxiṛ.

Fawaïd:

Öebbi ur Iɛaqeb ara i wid iqsed leqxed, ula ma ur zmiren ad xedmen akk ayen i d-yellan.
Leqxed d lxiṛ d ajenna i wumi ara d-yawi Öebbi, ula ma ur yella wamek i as-yettwaxdem s lekmal.
Asemmiḥ d cciɛa d lxiṛ n Öebbi, i wid ixedmen leqxed s leṣṣideq, d aven i d-yesskanen leḥmala n Öebbi i yimdanen.

📜 Aya 89-93 — Sura At-Tawbah

89أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Ihegga yasen d Öebbi leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.

90وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Wid id iufan ssebba, seg waâôaben n ucluê, usan d, ad asen ifk tsriê. Wid iskaddben Öebbi akked Umazan iS, qqimen. Wid ijehlen, segsen, ad sâaddin aâaqeb aqeôêan.

91لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ur telli tuzzma $ef uôhifen, imuvan, wid ur nufi ara fken, ma neûêen ar Öebbi akked Umazan iS. Ur telli tuzzma $ef iâaôviyen. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.

92وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ

Am akken, i wid ik id iusan a ten tneqqlev, tenniv: "ur awen ufi$ ara kwen ineqqlen". U$alen, allen feggvent seg imeîîawen, $weblen imi ur ufin ara sedqen.

93۞ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Tuzzma kan $ef wid ik issuturen tsriê, nitni d imeôkantiyen. Öuvan ad ilin akked ineggura. Isle$ Öebbi ulawen nnsen, d$a ur ssinen.

← Aya 90 📖 At-Tawbah Aya 92 →

At-TawbahLqaɛida n Quran

129Aya

MedinanRevelation

91Aya

Astrar — At-Tawbah 91

Sura At-Tawbah Aya 91 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur telli tuzzma $ef uôhifen, imuvan, wid ur nufi ara…

Sura Aya 91/129 — Sura At-Tawbah التوبة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura At-Tawbah Seld, Sura At-Tawbah Astrar, Sura At-Tawbah mp3, Sura At-Tawbah pdf. Aya 89–93. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3