Sura At-Tawba — Versetto 91

Significato delle parole:

• "الضُّعَفَاء": i deboli, come gli anziani, le donne, i bambini e coloro che hanno infermità croniche.
• "الْمَرْضَى": i malati che non possono partecipare al combattimento.
• "لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ": coloro che non possiedono i mezzi economici per prepararsi alla spedizione militare.
• "حَرَجٌ": peccato, colpa o impedimento.
• "نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ": sincerità e devozione completa verso Allah e il Suo Messaggero, con fede e obbedienza.
• "مِن سَبِيلٍ": alcuna via di biasimo o punizione.

Interpretazione della nobile ayat:

Allah, l'Altissimo, nella Sua infinita misericordia, esonera da ogni colpa coloro che hanno scuse valide per non partecipare al Jihad: i deboli come gli anziani e i malati cronici, i malati in generale, e i poveri che non trovano i mezzi per equipaggiarsi e sostenere le spese del viaggio. Tutti costoro non incorrono in alcun peccato se rimangono a casa, a condizione che siano sinceri verso Allah e il Suo Messaggero, osservando i Suoi comandamenti e allontanandosi dai Suoi divieti. Non vi è alcuna via di biasimo o punizione per coloro che fanno il bene, poiché le loro intenzioni sono pure e le loro scuse sono legittime. Allah è Colui che perdona i peccati dei Suoi servi sinceri ed è Misericordioso verso di loro, ricompensandoli per la loro buona fede e la loro rettitudine.

Questa ayat ci insegna una lezione profonda: la religione di Allah è basata sulla facilità e non sulla difficoltà. Allah non impone a un'anima se non ciò che essa può sopportare. Il vero criterio del valore davanti ad Allah non è la partecipazione fisica alla battaglia, ma la sincerità del cuore e la purezza dell'intenzione. Quanti sono rimasti a casa per una scusa legittima, ma con cuori pieni di amore per Allah e per il Suo Messaggero, e hanno ottenuto la stessa ricompensa di coloro che hanno combattuto! E quanti sono andati in battaglia con ipocrisia, e non hanno ottenuto nulla se non la perdita!

Che bella notizia per ogni musulmano che si trova in difficoltà: la porta della misericordia di Allah è sempre aperta, e il Suo perdono abbraccia ogni cosa. Non disperare, non sentirti in colpa se hai una scusa valida, ma sii sincero nelle tue intenzioni, fai il bene che puoi, e affidati ad Allah. Egli è il Perdonatore, il Misericordioso, e non lascia mai andare perduta l'opera di chi fa il bene.