At-Tawbah · 91/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩١
Laisa `alad du`aaaa`i wa laa `alal mardaa wa laa `alal lazeena laa yajidoona maa yunfiqoona harajun izaa nasahoo lillaahi wa Rasoolih; maa `alal muhsineena min sabeel; wallaahu Ghafoorur Raheem
📖 E Fulfulde
Bakkaatu fawaaki e lo’uɓe ɓen, wanaa nawnuɓe ɓen, wanaa ɓen ɓe heɓaali ko wintoo( nafqa) si ɓe laaɓanii Alla e Nulaaɗo Makko on. Laawol feloore alanaa moƴƴimɓe ɓen. Alla ko Haforoowo, Hinnotooɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji konngol ɗi ngalaa faamɗe ɗe ngoni e Aaya nden:

— "الضُّعَفَاء": ɓen raɓɓuɓe e ɓen ñawɓe ɓernde walla ɓalli, wano mawɓe ɓen ɓe mbaawaa haɓde.

— "حَرَج": bakkaatu walla tikkere e ɓernde.

— "نَصَحُوا": ɓe ngolli deeƴere, ɓe laɓɓini ɓernde maɓɓe fii Alla e Nulaaɗo Makko on.

— "الْمُحْسِنِينَ": ɓen moƴƴinooɓe e gollal maɓɓe e deeƴere.

  1. Firo Aaya nden:

Alla jaɓɓiima ɓen wonduɓe e sabuuji tiiɗi ɗi ndaɓɓinta ɓe yahdu e haɓre. O wi'i: wonaa e dow ɓen raɓɓuɓe ɓernde walla ɓalli, wonaa e dow ɓen ñawɓe, wonaa e dow ɓen talaaɓe jawdi ɓe keɓaa ko ɓe njeeynata fii haɓre, bakkaatu e tikkere so ɓe coñiima e galle maɓɓe. Ɗum non waɗataa si ɓe ngolli deeƴere e Alla e Nulaaɗo Makko on, ɓe jaɓi goonga, ɓe ɗoftii yamiroore Makko nden. Ɓen moƴƴinooɓe e gollal maɓɓe e deeƴere, alaa laawol ngol ɓe ñaawetee e dow maggol, sabu ɓe ngalaa fii ko ɓe mbaawa. Alla ko Haforoowo junuubi maɓɓe, ko Yurmeende Makko ɓuri heewde e maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

— Alla newnaani junuubi ɓen wonduɓe e sabuuji tiiɗi ɗi mbaawaa haɓde e mun, ɗum holli ko O Yurmeende.

— Deeƴere e ɓernde laaɓunde e Alla e Nulaaɗo Makko on ko ɗum ɓuri nafde e gollal, ɓuri haɓre nde neɗɗo waawaa.

— Kala mo Alla newnaani junuubi mum, tawi omo golli ko o waawi e deeƴere, Alla jaɓanay mo, o haforanay mo.

— Aaya nden no holliri wonde diina Lislaamu ko newaare e yurmeende, wonaa tiiɗgol e tikkere e dow ɓen ɓe mbaawaa.

— Nde noddiraa nde yimɓe ɓe ngoonɗinɓe ɓe mbaɗa deeƴere e ɓernde maɓɓe e Alla e Nulaaɗo Makko on, tawa ɓe mbaɗa ko ɓe mbaawa, sabu ɗum ko ɗum addata yurmeende Alla.



📜 Aaya 89-93 — Suuratu At-Tawbah

89أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Alla heblanii ɓe Aljannaaji ɗi canɗi ilata senngo ley majji, ko ɓe duumotooɓe ton. Ko ɗum woni maloore mawnde nden. @Corrected
90وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ngantinotooɓe jeyaaɓe e yimɓe buruure ɓen ari fii yo ɓe duŋinane. Ɓen fenanɓe Alla e Nulaaɗo Makko on luttiti (jooɗii). Arma lepte muusuɗe mema ɓen yedduɓe e maɓɓe
91لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Bakkaatu fawaaki e lo’uɓe ɓen, wanaa nawnuɓe ɓen, wanaa ɓen ɓe heɓaali ko wintoo( nafqa) si ɓe laaɓanii Alla e Nulaaɗo Makko on. Laawol feloore alanaa moƴƴimɓe ɓen. Alla ko Haforoowo, Hinnotooɗo
92وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ
Wanaa kadi e ɓen arooɓe ka maaɗa fii yo a waɗɗimɓe, wi`aa : "Mi heɓaali ko mi waɗɗina on." Ɓe huccita hara gite maɓɓe no yuppa gomɗi suno fii ɓe heɓaali ko ɓe wintoo nafqi
93۞ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Anndu ko laawol (bakkaatu) fawii, ko ɓen duŋinotooɓe(sakkinkinotoobe) ma hara ko ɓe alɗuɓe. Ɓe welaama nde ɓe laatoda e tultuɓe ɓen. Alla noti ka ɓerɗe maɓɓe tawi kamɓe ɓe anndaa
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
91Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 91

Suuratu At-Tawbah Aaya 91 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Bakkaatu fawaaki e lo’uɓe ɓen, wanaa nawnuɓe ɓen, wanaa ɓen…

Suuratu Aaya 91/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 89–93. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers