ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 91

### የቃላት ማብራሪያ

• ለይሰ ዐለል ዱዐፋኢ (لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ)፦ በድካምና በሽምግልና ምክንያት ለጦርነት መውጣት በማይችሉት ላይ ኃጢአት የለባቸውም ማለት ነው።
• ሐረጅ (حَرَجٌ)፦ ኃጢአት፣ ጥፋት ወይም ቅጣት ማለት ነው።
• ነሰሑ (نَصَحُوا)፦ ለአላህና ለመልእክተኛው ታማኝ ሆነው ተገዙ፣ ልባቸውንም አጠሩ ማለት ነው።
• ማ ዐለል ሙሕሲኒነ ሚን ሰቢል (مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ)፦ መልካም ሠሪዎችን የሚከሳሰሱበት ወይም የሚቀጡበት ምንም መንገድ የለም ማለት ነው።

### የአንቀጹ ትርጉም

አላህ ሁሉን ዐዋቂ ነው። በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለጦርነት መውጣት የማይችሉትን ሰዎች ሁኔታ ይገልጽልናል። እነዚህም፦

1. ደካሞች፦ በሽምግልና፣ በዕድሜ መግፋት ወይም በአካል ጉዳት ምክንያት ለጦርነት መሳተፍ የማይችሉ ሰዎች።
2. ታማሚዎች፦ በሽታ ምክንያት መውጣት የማይችሉ።
3. የሚያወጡት ገንዘብ የሌላቸው ድሆች፦ ለጦርነት መሳሪያና መስፈሪያ የሚያዘጋጁበት ገንዘብ የሌላቸው።

እነዚህ ሰዎች ከጦርነት ቢቀሩ በእነሱ ላይ ኃጢአት የለባቸውም። ይህ ይቅርታ የሚሰጣቸው ግን ለአላህና ለመልእክተኛው ታማኝ ሆነው፣ በልባቸው እውነተኛ እምነት ይዘው፣ በተግባራቸውም ትክክለኛ ሆነው ከቆዩ ነው። ማንኛውም ሰው በእምነቱና በተግባሩ መልካም ሠሪ ከሆነ፣ በእሱ ላይ የሚከሰስበት ወይም የሚቀጣበት ምንም መንገድ የለም። አላህ ለመልካም ሠሪዎች መሓሪና አዛኝ ነው።

ይህ አንቀጽ የሚያስተምረን የሃይማኖት ግዴታዎች በአካላዊና በኢኮኖሚ