Surah At-Tawbah — Aya 91

Ma'anar Kalmomin:

• الضُّعَفَاءِ: mutanen da suke da rauni, kamar tsofaffi, mata, da yara.
• الْمَرْضَى: marasa lafiya waɗanda jikinsu ya kasa ɗaukar wahalar yaƙi.
• لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ: matalauta waɗanda ba su da kuɗin da za su iya kashewa don shirya tafiyar yaƙi.
• حَرَجٌ: laifi ko zargi ko matsi.
• نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ: suka yi imani da Allah da Manzonsa da gaske, kuma suka bi umarninsu a cikin abin da suka iya.
• سَبِيلٍ: hanya ta zargi ko hukunci.

Tafsirin Ayar:

Allah ya bayyana cewa babu laifi ko zargi a kan masu rauni (kamar tsofaffi, mata, da yara), da marasa lafiya, da kuma matalauta waɗanda ba su sami abin da za su iya kashewa don shirya tafiyar jihadi ba, idan sun jinkirta daga fita yaƙi. Wannan saboda suna da uzuri na halitta ko na kuɗi. Amma sharadi shi ne, su kasance masu gaskiya ga Allah da Manzonsa a cikin imaninsu da ayyukansu, kuma su yi nasiha ga al'ummar Musulmi a cikin abin da suka iya. Babu wata hanya ta zargi ko hukunci a kan waɗannan mutanen masu kyautatawa waɗanda suka yi kyakkyawan aiki a cikin abin da ya rage musu na iko, kamar addu'a da neman gafara ga ’yan’uwansu musulmi. Allah Mai gafara ne ga laifofinsu, kuma Mai jinƙai ne a gare su, domin ya sauƙaƙa musu hukuncinsa.

Fa'idodin Darasi:

1. Allah ba ya ɗora wa mutum nauyi fiye da ƙarfinsa, kuma yana nuna jinƙai ga masu uzuri.
2. Kyakkyawar niyya da gaskiya ga Allah da Manzonsa suna ɗaga darajar mutum, ko da ya kasa yin wani aiki na zahiri.
3. Babu wani abin zargi ga masu kyautatawa waɗanda suka yi iya ƙarfinsu, kuma Allah yana lada musu bisa niyyarsu ta alheri.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa musulmi su kasance masu haƙuri da jinƙai ga juna, musamman ga masu rauni da marasa lafiya, kuma kada a matsa musu abin da ba su iya ba.
5. Imani da gaskiya sun fi yawan aikin jiki, domin Allah yana kallon zuciya da niyya, kuma yana gafartawa da jinƙai ga masu bi.