Перевод — Tafsir
Значения слов:
- الأَعْرَابُ — бедуины, жители пустыни и отдалённых степных районов.
- أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا — сильнее в неверии и лицемерии.
- وَأَجْدَرُ — более достойны и более подобает им.
- حُدُودَ — границы, установления, законы и предписания религии.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам важную истину о положении бедуинов — жителей пустыни, которые держатся вдали от городов и поселений. Они превосходят жителей городов в неверии и лицемерии, и это не случайно, а имеет глубокие причины. Их суровый образ жизни, отдалённость от центров знания, отсутствие общения с учёными и богословами, а также их грубость и жёсткость сердец — всё это делает их более склонными к неверию и лицемерию.
Они более далеки от понимания границ того, что ниспослал Аллах Своему Посланнику, мир ему и благословение Аллаха, — то есть от знания законов, предписаний, обязанностей и запретов религии. Ведь вера укрепляется через знание, через общение с праведниками, через слушание Корана и Сунны. А тот, кто лишён всего этого, остаётся во мраке невежества, и его сердце становится твёрдым, как камень.
Однако Всевышний Аллах — Знающий и Мудрый. Он знает истинное положение всех Своих рабов, ведает о том, что скрыто в их сердцах, и ничто не утаится от Него. Его мудрость проявляется в том, что Он каждому воздаёт по его делам: наказывает нечестивцев и награждает благочестивых. Он управляет делами творений с совершенной мудростью и справедливостью.
В этом аяте — напоминание всем нам о важности знания и стремления к нему. Знание — это свет, который выводит человека из мрака невежества и защищает его от крайностей. Поэтому каждый верующий должен стремиться к изучению своей религии, общаться с учёными, посещать уроки и собрания поминания Аллаха. И пусть этот аят станет для нас побуждением к тому, чтобы мы не оставались в неведении относительно границ, установленных Аллахом, но старались познать их и жить в соответствии с ними. Ведь тот, кто познаёт религию Аллаха, обретает счастье в этом мире и в мире вечном.
📜 Аят 95-99 — Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 97
Сура Ат-Тауба Аят 97 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Еще сильней в неверии и лицемерии своем Те бедуины, что…Сура Аят 97/129 — Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тауба Слушать, Ат-Тауба Перевод, Ат-Тауба mp3, Ат-Тауба pdf. Аят 95–99. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









