Сура Ат-Тауба — Аят 98

Значения слов:

• الأعراب — бедуины, жители пустынь и степей.
• مَغْرَمًا — убыток, потеря, то, что человек отдаёт с сожалением и не надеясь на вознаграждение.
• يَتَرَبَّصُ — выжидает, поджидает.
• الدَّوَائِر — превратности судьбы, беды, несчастья, которые постигают людей.
• دَائِرَةُ السَّوْء — пусть беда и зло обрушатся на них самих.

Толкование аята:

Среди бедуинов-лицемеров есть такие, кто считает, что расходование средств на пути Аллаха — это лишь потеря и убыток. Они не верят в награду от Всевышнего и не надеются на Его щедрость, поэтому отдают свои средства лишь из принуждения, страха или показухи, а в душе тяготятся этим. Более того, они выжидают, когда же вас, о верующие, постигнут беды и несчастья, когда же обернётся против вас время, чтобы вы погибли и исчезли. Но знайте: именно их самих постигнет зло и наказание, а не вас. Их ожидания обернутся против них же самих. Поистине, Аллах слышит все их слова, которые они произносят, и знает всё, что они скрывают в своих сердцах. Ничто не утаится от Него — ни тайное, ни явное.

Урок и наставление:

О, верующие! Не печальтесь из-за тех, кто расходует своё имущество с неохотой и злобой, и не позволяйте их лицемерию ослабить вашу решимость. Аллах видит их намерения и воздаст им сполна. А вы будьте искренни в своих расходах на пути Аллаха, ибо Он не теряет награды искренних. Помните: тот, кто ищет довольства Аллаха, никогда не останется в убытке, даже если мир отвернётся от него. А тот, кто выжидает для верующих зла, сам попадёт в яму, которую копает. Доверьтесь Аллаху, ибо Он — Слышащий ваши молитвы и Знающий ваши искренние намерения. И пусть ваши сердца будут спокойны: Аллах защищает Своих искренних рабов и обращает козни врагов против них самих.