സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 97

പദവിവരണം:

• الأَعْرَابُ: മരുഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്ന ഗ്രാമീണ അറബികൾ (നാടോടികൾ).
• أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا: നഗരവാസികളെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ കഠിനമായ അവിശ്വാസവും കപടവിശ്വാസവും ഉള്ളവർ.
• وَأَجْدَرُ: കൂടുതൽ അർഹതയുള്ളവർ / ഏറ്റവും യോഗ്യതയുള്ളവർ.
• حُدُودَ: അതിരുകൾ, നിയമങ്ങൾ, വിധികൾ.
• عَلِيمٌ حَكِيمٌ: എല്ലാം അറിയുന്നവനും ഏറ്റവും വിവേകമുള്ളവനും.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

മരുഭൂമിയിൽ അധിവസിക്കുന്ന ഗ്രാമീണ അറബികൾ (നാടോടികൾ) അവിശ്വാസത്തിലും കപടവിശ്വാസത്തിലും നഗരവാസികളെക്കാൾ കടുത്തവരാണ്. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, അവർ നാഗരികതയിൽ നിന്ന് അകന്ന് ഏകാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നവരാണ്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കഠിനവും പരുക്കനുമാണ്. പണ്ഡിതന്മാരുമായും വിജ്ഞാനികളുമായും ഇടപഴകാനും ഖുർആൻ കേൾക്കാനും പ്രവാചകചര്യ പഠിക്കാനും അവർക്ക് അവസരം കുറവാണ്. അതിനാൽ, അല്ലാഹു തന്റെ റസൂലിന് അവതരിപ്പിച്ച മതവിധികളും അതിർവരമ്പുകളും അറിയാതിരിക്കാൻ അവർ ഏറ്റവും അർഹരാണ്.

അവരുടെ ഈ അവസ്ഥ അവരുടെ പരുഷത, കാഠിന്യം, സമൂഹവുമായുള്ള ഇടപഴകലിന്റെ കുറവ് എന്നിവ മൂലമാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹു അവരുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി അറിയുന്നവനാണ്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെല്ലാം അവന് വ്യക്തമാണ്. അവൻ തന്റെ ജ്ഞാനം കൊണ്ട് അവരുടെ നന്മയും തിന്മയും അറിയുകയും, തന്റെ വിവേകം കൊണ്ട് അവർക്ക് അനുയോജ്യമായ ശിക്ഷയോ പ്രതിഫലമോ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രബോധന സന്ദേശം:

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠം ഇതാണ്: വിജ്ഞാനം നേടുന്നതിനും സജ്ജനങ്ങളുമായി ഇടപഴകുന്നതിനും ഖുർആനും സുന്നത്തും പഠിക്കുന്നതിനും നാം എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കണം. ഏകാന്തതയും അറിവില്ലായ്മയും മനുഷ്യനെ അവിശ്വാസത്തിലേക്കും കപടവിശ്വാസത്തിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം. അതിനാൽ, പള്ളികളുമായും പണ്ഡിതന്മാരുമായും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുമായും ബന്ധം നിലനിർത്തുക. ഖുർആൻ പഠിക്കുകയും അതിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം അറിയുന്നവന് മാത്രമേ ശരിയായ പാതയിൽ നടക്കാൻ കഴിയൂ. അല്ലാഹു എല്ലാം അറിയുന്നവനും അത്യന്തം വിവേകമുള്ളവനുമാണ്. അവൻ ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രതിഫലം നൽകുന്നവനാണ്. നമുക്ക് അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പഠിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് വിജയം നേടാം.