Sura At-Tawba — Versetto 97

Significato delle parole:

• Al-A'rāb: gli abitanti del deserto, i beduini.
• Ashaddu kufran wa nifāqan: più duri nella miscredenza e nell'ipocrisia.
• Ajdaru: più meritevoli, più inclini.
• Ḥudūd: i confini, le norme e i precetti stabiliti da Allah.

Interpretazione della sacra āyah:

Gli abitanti del deserto, i beduini, sono più duri nella miscredenza e nell'ipocrisia rispetto agli abitanti delle città. La loro natura aspra, la lontananza dai centri di conoscenza, la mancanza di contatto con gli studiosi e l'assenza dalle assemblee di ammonimento e di ricordo di Allah rendono i loro cuori più duri e le loro anime più lontane dalla guida. Per questo motivo, essi sono più meritevoli di ignorare i confini e le norme che Allah ha rivelato al Suo Messaggero, pace e benedizione su di lui, come gli obblighi religiosi, le pratiche della Sunnah e le regole del lecito e dell'illecito. La loro condizione di isolamento e la loro rudezza li rendono meno inclini ad apprendere e a comprendere la religione.

Tuttavia, Allah è Onnisciente e conosce perfettamente la condizione di tutte le Sue creature, sia quelle del deserto che quelle delle città. Egli è Saggio nelle Sue decisioni e nel Suo decreto: nulla Gli sfugge, e la Sua saggezza abbraccia ogni cosa, sia nella creazione che nella legislazione.

Messaggio per il cuore:

Questa āyah ci invita a riflettere sull'importanza della conoscenza e della vicinanza ai luoghi dove si apprende la religione di Allah. Chi si allontana dalla scienza e dagli studiosi rischia di indurire il proprio cuore e di allontanarsi dalla retta via. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha concesso il privilegio di poter studiare il Suo Libro e la Sunnah del Suo Profeta, pace e benedizione su di lui. Afferriamo questa opportunità con gratitudine, avviciniamoci alla moschea, agli insegnamenti e alla compagnia dei giusti, affinché i nostri cuori si ammorbidiscano e le nostre azioni siano conformi alla Sua volontà. Ricordiamo che Allah è sempre con noi, ci osserva e ci guida con la Sua saggezza: chi si avvicina a Lui, Egli lo illumina; chi si allontana, rischia di perdersi. Che Allah ci renda tra coloro che cercano la conoscenza con sincerità e mettono in pratica ciò che imparano, per ottenere la Sua soddisfazione e il Suo perdono.