Ат-Тауба · 97/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٩٧
Al A`raabu ashaddu kufranw wa nifaaqanw wa ajdaru allaa ya`lamoo hudooda maaa anzalal laahu `alaa Rasoolih; wallaahu `Aleemun Hakeem
📖 Кыргызча
(Шаардан сыртта жашаган) бедуиндер (Дин-Шариятты жакшы билбегени себептүү) каапырчылык жана мунафыктык жаатынан катуураак жана Аллаһ Өз пайгамбарына түшүргөн нерсенин (диндин) чегараларын билбегенге ылайыгыраак болушат. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْأَعْرَابُ — чөлдө, талаада жашаган арабдар, көчмөн адамдар.
  • أَشَدُّ — эң катуу, эң күчтүү.
  • كُفْرًا — каапырлык, Аллахты жана пайгамбарды тануу.
  • نِفَاقًا — эки жүздүүлүк, ичинен башка, сыртынан башка болуу.
  • أَجْدَرُ — эң ылайыктуу, эң татыктуу.
  • حُدُودَ — чектер, чегаралар, башкача айтканда шарияттын өкүмдөрү, эрежелери.
  • عَلِيمٌ — бардыгын билүүчү.
  • حَكِيمٌ — даанышман, хикматтуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта чөлдө жашаган көчмөн арабдардын абалын баяндап жатат. Алар шаарларда жашаган адамдарга салыштырмалуу каапырлыкта жана эки жүздүүлүктө эң катуу болушат. Мунун себеби — алардын табиятынын оройлугу, жүрөктөрүнүн катышы, илим-билимден жана аалымдардан алыс болушу, насаат-эскертүүлөрдү угуудан жана Куран окуудан четте калышы. Ошондуктан алар Аллах пайгамбарына түшүргөн шарияттын өкүмдөрүн, парыз-сүннөттөрдү жана диний чектерди билбей калууга эң ылайыктуу. Аллах алардын бардык абалдарын жакшы билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес, жана Ал өз иштерин, шариятын жана пенделерине болгон тагдырын даанышмандык менен башкарат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Илим-билимден, аалымдардан жана жакшы адамдардан алыс болуу адамды адашууга жана каапырлыкка жакындатат. Ошондуктан ар дайым илим үйрөнүүгө, жакшы адамдар менен баарлашууга умтулуу керек.
  • Ислам дини илимге, билимге жана жакшы адеп-ахлакка чакырат. Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү — ар бир мусулмандын милдети.
  • Аллах адамдардын ички сырларын, жүрөгүндөгү ниеттерин билет. Ошондуктан ыйманды чын жүрөктөн, ыкылас менен кармоо керек.
  • Аллахтын даанышмандыгына ишенүү — ыймандын бекемдигинин белгиси. Ал эч качан адилетсиздик кылбайт, ар бир иштин артында хикмат бар.
  • Ислам — жумшактык, билим жана боорукердик дини. Бул аят бизди жүрөгүбүздү жумшартууга, илимге умтулууга жана Аллахтын чектерин билүүгө чакырат.


📜 Аят 95-99 — Ат-Тауба сүрөсү

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Качан аларга кайтып барганыңарда алардан (эч нерсе сурабай) жөн коюшуңар (үчүн) ант ичишет. Эми, алардан жүз бургула! (Себеби) Алар — ыпылас! Жана кылмыштарынын жазасына, алардын орду Тозок
96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
(Көңүлүңөргө карап) алардан ыраазы болушуңар үчүн ант ичишет. Эгер силер ыраазы болсоңор да, Аллаһ бузуку адамдардан ыраазы болбойт
97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
(Шаардан сыртта жашаган) бедуиндер (Дин-Шариятты жакшы билбегени себептүү) каапырчылык жана мунафыктык жаатынан катуураак жана Аллаһ Өз пайгамбарына түшүргөн нерсенин (диндин) чегараларын билбегенге ылайыгыраак болушат. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман
98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Бедуиндердин арасында (Аллаһ жолунда) садака кылган нерсесин (өзүнө) зыян деп билген жана силердин башыңарга оор күндөрдүн түшүүсүнө ынтызар болуп тургандары да бар. Өздөрүнүн башына балээ түшүп калсын! Аллаһ — Угуучу, Билүүчү
99وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Жана бедуиндер арасында, Аллаһка, Акырет күнүнө ишенип, садака кылган нерселерин Аллаһка жакын болуу жана пайгамбардын бата-дубасына себеп деп билгендери да бар. Уккула, албетте, ал (пайгамбардын дубасы) алар үчүн Аллаһка жакындашуу(суна себеп болот). Аллаһ жакында аларды Өз ырайымына киргизет. Аллаһ — Кечирүүчү, Ырайымдуу
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
97Аят

Котормо — Ат-Тауба 97

Ат-Тауба сүрөсү Аят 97 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Шаардан сыртта жашаган) бедуиндер (Дин-Шариятты жакшы билбегени себептүү) каапырчылык жана…

Сүрөсү Аят 97/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 95–99. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers