Tövbə surəsi Ayə 97 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bədəvilər kafirlik və münafiqlik baxımından daha betər, Allahın Öz Elçisinə…

Tövbə · 97/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Al A`raabu ashaddu kufranw wa nifaaqanw wa ajdaru allaa ya`lamoo hudooda maaa anzalal laahu `alaa Rasoolih; wallaahu `Aleemun Hakeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bədəvilər kafirlik və münafiqlik baxımından daha betər, Allahın Öz Elçisinə nazil etdiyi qanunları bilməməyə daha meyllidirlər. Allah Biləndir, Müdrikdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ə'rab: Bədəvi ərəblər, səhrada yaşayanlar.
Əşəddü küfran və nifaqan: Küfr və nifaq baxımından daha şiddətli, daha ağır.
Əcdəru: Daha layiq, daha haqlı.
Hüdud: Sərhədlər, hökmlər, qanunlar, fərzi və sünnətlər.

Təfsir:

Bu ayə bədəvi ərəblərin (səhra və çöl adamlarının) vəziyyətini açıqlayır. Allah-təala buyurur ki, bədəvilər küfr və nifaq baxımından şəhər əhalisindən daha şiddətlidirlər. Bunun səbəbi onların vəhşi təbiəti, qəlblərinin sərtliyi, elm və elm adamlarından uzaq olmaları, Quranı eşitməkdən və sünnəti öyrənməkdən məhrum qalmalarıdır. Onlar vəhşət və qəlb sərtliyi üzündən Allahın Rəsuluna nazil etdiyi dinin sərhədlərini, fərzi və sünnətləri, halal-haramı bilməyə daha layiqdirlər. Çünki onlar elm məclislərindən, öyüd-nəsihət və zikr məclislərindən uzaq düşmüşlər. Bu səbəbdən onların cəhaləti daha dərin, inadkarlığı daha böyükdür.

Allah-təala isə onların bütün hallarını bilir, heç bir şey Ona gizli qalmaz. O, hikmət sahibidir, bütün işlərində, hökmlərində və tədbirlərində hikmətlidir. Günah edənə cəza, yaxşılıq edənə mükafat verməkdə də Onun hikməti vardır.

Dəvət və nəsihət:

Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, elm və elm adamları ilə ünsiyyətdə olmaq, Quran və sünnəti öyrənmək imanı gücləndirir, qəlbi yumşaldır və insanı küfr və nifaqdan qoruyur. Səhrada, elmdən uzaq yaşamaq insanı cəhalətə və sərtliyə sürükləyə bilər. Odur ki, hər bir müsəlman elm öyrənməyə, Quran və sünnəti dərk etməyə çalışmalı, elm məclislərindən ayrılmamalıdır. Çünki elm, qəlbi nurlandıran, imanı artıran və Allahın hökmlərini öyrədən ən böyük nemətdir. Allah-təala hamımızı elm və iman sahiblərindən etsin, bizi cəhalətdən və sərt qəlblilikdən qorusun. Amin!

📜 Ayə 95-99 — Tövbə surəsi

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Yanlarına qayıtdığınız zaman onlardan əl çəkəsiniz deyə qarşınızda Allaha and içəcəklər. Siz onlardan üz döndərin. Çünki onlar murdardırlar. Qazandıqları günahların cəzası olaraq sığınacaqları yer Cəhənnəm olacaqdır.

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Qarşınızda and içəcəklər ki, onlardan razı qalasınız. Siz onlardan razı olsanız da, Allah fasiq qövmdən razı qalmaz.

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Bədəvilər kafirlik və münafiqlik baxımından daha betər, Allahın Öz Elçisinə nazil etdiyi qanunları bilməməyə daha meyllidirlər. Allah Biləndir, Müdrikdir.

98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Bədəvilərdən eləsi də var ki, Allah yolunda xərclədiyini itki sayır və sizə bir bədbəxtlik üz verməsini gözləyir. Bədbəxtlik onların öz başlarına gələcək. Allah Eşidəndir, Biləndir.

99وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Bədəvilərdən eləsi də vardır ki, Allaha və Axirət gününə inanır, xərclədiyini Allah yanında yaxınlıq və Peyğəmbərin dualarına nail olmaq üçün vasitə sayır. Həqiqətən də, bu, onlar üçün yaxınlaşmağa bir vasitədir. Allah onları Öz mərhəmətinə qovuşduracaqdır. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

← Ayə 96 📖 Tövbə Ayə 98 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

97Ayə

Tərcümə — Tövbə 97

Tövbə surəsi Ayə 97 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bədəvilər kafirlik və münafiqlik baxımından daha betər, Allahın Öz Elçisinə…

Surə Ayə 97/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 95–99. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3