Tavba surasi Oyat 97 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аъробийлар куфр ва нифоқда ашаддийроқ ва Аллоҳ Ўз Пайғамбарига нозил…

Tavba · 97/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Al A`raabu ashaddu kufranw wa nifaaqanw wa ajdaru allaa ya`lamoo hudooda maaa anzalal laahu `alaa Rasoolih; wallaahu `Aleemun Hakeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аъробийлар куфр ва нифоқда ашаддийроқ ва Аллоҳ Ўз Пайғамбарига нозил қилган нарсанинг чегараларини билмасликка лойиқроқдирлар. Аллоҳ билгувчи ва ҳикматли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الأَعْرَابُ — sahroda yashovchi badaviylar, ko'chmanchi arablar.
أَشَدُّ — qattiqroq, kuchliroq.
نِفَاقًا — munofiqlik, ikkiyuzlamachilik.
أَجْدَرُ — haqliroq, loyiqroq.
حُدُودَ — chegaralar, qonun-qoidalar, diniy hukmlar.

Tafsir:

Badaviylar — sahroda yashovchi ko'chmanchi arablar — kufr va munofiqlikda shahar ahlidan ancha qattiqroqdirlar. Buning sababi shundaki, ular yovvoyi tabiatli, qalblari qattiq bo'lib, ilm ahllari bilan kam suhbatlashadilar, Qur'on va sunnatni eshitishdan uzoqda yashaydilar. Shuning uchun ular Alloh Rasuliga nozil qilgan diniy hukmlar, farzlar, sunnatlar va shariat qoidalarini bilmaslikka eng haqli va loyiqdirlar. Ularning jaholat va qo'polliklari tufayli ular haqni qabul qilishda qiyinchilik tortadilar.

Alloh taolo ularning barcha holatlarini — ichki va tashqi holatlarini to'liq biluvchidir. U hikmatli Zotdir, bandalarining ishlarini hikmat bilan boshqaradi, yaxshi ish qilganlarga yaxshi mukofot, yomon ish qilganlarga esa adolatli jazo beradi.

Foydalar:

Ilm olish va olimlar bilan suhbatda bo'lish insonni kufr va munofiqlikdan saqlaydi. Ilmdan uzoqlik esa jaholat va adashishga sabab bo'ladi.
Yaxshi jamiyatda yashash, yaxshi insonlar bilan birga bo'lish insonning iymonini mustahkamlaydi.
Alloh taolo har bir insonning holatini biladi va hikmat bilan ish qiladi. Shuning uchun banda o'z ishlarida Allohning hikmatiga ishonib, Unga tavakkal qilishi kerak.
Bu oyat musulmonlarga ilm olishga, diniy bilimlarni egallashga va jaholatdan qochishga undaydi. Chunki jaholat insonni halokatga olib boradi.

📜 Oyat 95-99 — Tavba surasi

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Уларнинг ҳузурларига қайтиб келганингизда уларни айбламаслигингиз учун сизга Аллоҳнинг номи ила қасам ичадилар. Бас, улардан юз ўгиринглар! Албатта, улар нопокдирлар. Қилиб юрган касблари жазосига жойлари жаҳаннамдадир.

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Улар сизлар улардан рози бўлишингиз учун сизга қасам ичарлар. Агарчи сиз улардан рози бўлсангиз ҳам, Аллоҳ фосиқ қавмлардан рози бўлмас.

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Аъробийлардан қилган инфоқни зиён деб биладиган ва сизга бало-офат келишини кутиб турадиганлари ҳам бор. Ёмон балолар ўзларига урсин! Аллоҳ эшитгувчи ва билгувчи зотдир.

99وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Аъробийлардан Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирадиган ҳамда инфоқ қиладиган нарсасини Аллоҳга қурбат ҳосил қилиш ва Расулнинг дуосига мушарраф этиш воситаси деб биладиганлари ҳам бор. Билсинларки, албатта, ўша нарсалар улар учун қурбатдир. Албатта, Аллоҳ уларни ўз раҳматига киритади. Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

← Oyat 96 📖 Tavba Oyat 98 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

97Oyat

Tarjima — Tavba 97

Tavba surasi Oyat 97 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аъробийлар куфр ва нифоқда ашаддийроқ ва Аллоҳ Ўз Пайғамбарига нозил…

Sura Oyat 97/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 95–99. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3