ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الأعراب: بادیهنشینان، ساکنان بیابان (نه عربهای شهرنشین).
- أَجْدَرُ: سزاوارتر و شایستهتر.
- حُدُودَ: احکام و قوانین شرعی، مرزهای دین.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به ویژگیهای بادیهنشینان اشاره میکند و میفرماید که آنان در کفر و نفاق از شهرنشینان شدیدتر و سختترند. دلیل این امر آن است که آنان به دلیل زندگی در بیابان، از مجالس علم و وعظ و دانشمندان دین دورند و قلبهایشان جفا گرفته و خشن شده است. آنان کمتر با قرآن و سنت پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم) آشنا میشوند و به همین دلیل، سزاوارترند که حدود و احکامی را که خداوند بر پیامبرش نازل کرده است، ندانند و در جهل و نادانی باقی بمانند. خداوند به حال همه آنان داناست و در تدبیر امور بندگانش حکیم است؛ هم به کسانی که در شهرها و در کنار علم و دانش زندگی میکنند و هم به کسانی که در بیابانها و دور از علم هستند، توجه دارد و هر کس را بر اساس حالش مورد لطف یا عقاب قرار میدهد.
فواید و پیامهای آیه:
- اهمیت علم و دانش در دین اسلام بسیار بالاست؛ زیرا دوری از علم و علما، زمینهساز افزایش کفر و نفاق میشود. پس مؤمن باید همواره در پی یادگیری احکام دین باشد.
- همراهی با علما و نشستن در مجالس علم، قلب را نرم و ایمان را تقویت میکند و انسان را از سختی و جفای دل دور میسازد.
- خداوند حکیم است و همه چیز را بر اساس حکمت و مصلحت بندگانش قرار داده است؛ پس مؤمن باید به تدبیر الهی اعتماد کند و در هر حال راضی به قضای او باشد.
- این آیه نشان میدهد که اسلام برای همه انسانها، چه شهرنشین و چه بادیهنشین، برنامه دارد و آنان را به علم و آگاهی دعوت میکند تا از جهل و گمراهی نجات یابند.
📜 آیه 95-99 — توبه
ترجمه — توبه 97
سوره آیه 97/129 — توبه التوبة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: توبه گوش دهید, توبه ترجمه, توبه mp3, توبه pdf. آیه 95–99. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید









