Сура Ат-Тауба — Аят 96

Значения слов:

• يحلفون لكم — они клянутся вам (о, верующие), подтверждая свои ложные оправдания.
• لترضوا عنهم — чтобы вы остались довольны ими и приняли их извинения.
• فإن ترضوا عنهم — если вы будете довольны ими, полагаясь на их внешние слова.
• لا يرضى عن القوم الفاسقين — Аллах не доволен теми, кто вышел из повиновения Ему, погряз в лицемерии и грехе.

Толкование аята:

О, верующие! Эти лицемеры, которые отстали от вас в походе и не разделили с вами тяготы пути, приходят к вам и дают ложные клятвы, стремясь лишь к одному — чтобы вы приняли их оправдания и остались довольны ими. Они думают, что если им удастся завоевать ваше расположение, то этим они спасутся от упрёка и наказания.

Но знайте: даже если вы, не зная их истинного положения, проявите к ним снисхождение и будете довольны ими, это не принесёт им никакой пользы перед Аллахом. Ибо довольство людей не заменяет довольства Всевышнего. Аллах не доволен теми, кто упорствует в грехе, вышел из повиновения Ему и Его Посланнику, скрывая в сердцах неверие и вражду к истине.

Этот аят — суровое предупреждение каждому, кто пытается обмануть верующих своими клятвами и показной покорностью. Пусть же верующий не обольщается внешними словами, а смотрит на суть дел и на то, что угодно Аллаху. Ведь если человек заслужил гнев Всевышнего, то никакое довольство людей не спасёт его от наказания.

О, раб Аллаха! Пусть это станет для тебя уроком: не ищи довольства творений ценой недовольства Творца. Помни, что сердца людей в Руке Аллаха, и истинное спасение — в искренности перед Ним. Бойся оказаться среди тех, кто внешне показывает благочестие, а внутри — разврат и лицемерие. И стремись к тому, чтобы Аллах был доволен тобой, ибо Его довольство — величайшее благо, которое невозможно сравнить ни с чем в этом мире.

Пусть этот аят укрепит тебя в искренности и правдивости, ибо Аллах любит тех, кто честен в словах и делах, и не любит тех, кто вышел из повиновения Ему. Держись же пути верующих, и будь из числа тех, о ком Аллах сказал: «Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом» — это и есть великое преуспеяние.