Sura At-Tawba — Aya 97

Maana za maneno:

• Al-A'raab: Waarabu wa jangwani (watu wa kuhamahama, wasioishi mijini).
• Ashadd: Kali zaidi, mkali zaidi.
• Wa ajdaru: Wenye kustahiki zaidi, wanaostahiki zaidi.
• Hudud: Mipaka, sheria, amri na maagizo ya dini.

Ufafanuzi wa Aya:

Waarabu wa jangwani (watu wa kuhamahama) ni wakali zaidi katika kufuru na unafiki kuliko watu wa mijini. Hii ni kwa sababu ya ukakamavu wao, ugumu wa nyoyo zao, na kutokukaa na wanaojua dini, wala kusikiliza Qur'ani na kujifunza sunna za Mtume (SAW). Kwa hiyo, wao ndio wanaostahiki zaidi kutokujua mipaka ya sheria za Mwenyezi Mungu alizoziteremsha kwa Mtume wake (SAW), kama vile faradhi, sunna, na kanuni za hukumu za dini. Mwenyezi Mungu anawajua vyema hali zao zote, wala hakuna chochote kinachofichika kwake, na Yeye ni Mwenye hekima katika mipango yake, sheria zake, na katika kuwapa adhabu au thawabu kwa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujifunza dini na kukaa karibu na wanaojua ni njia ya kuimarisha Imani na kuepuka kufuru na unafiki.
2. Watu wa mijini wana nafasi kubwa ya kujifunza dini kuliko wa jangwani, kwa hiyo ni lazima kutumia fursa hiyo kwa kujifunza na kufundisha wengine.
3. Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua kila kitu na Mwenye hekima katika sheria zake, kwa hiyo tunapaswa kumtii na kumfuata kwa unyenyekevu.
4. Aya inatuonya tusijifanye kuwa tunajua dini wakati hatujajifunza, bali tujitahidi kujifunza mipaka ya Mwenyezi Mungu ili tuwe waaminifu kwake.