El-Lejl · 21/21
Përkthim Transliterim — Surja El-Lejl
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١
Wa lasawfa yardaa
📖 Në Shqip
dhe ai, me siguri, do të jetë i kënaqur!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Ve-le-sevfe": "Dhe së shpejti" – është një theks që tregon domosdoshmërinë e ndodhjes së premtimit hyjnor.
  • "Yerda": "Do të kënaqet" – domethënë do të arrijë kënaqësinë dhe plotësimin e dëshirave.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo ajet i fundit i sures El-Lejl vjen si kulm i një serie premtimesh hyjnore për besimtarin e devotshëm që jep nga pasuria e tij për hir të Zotit, duke pastruar veten dhe duke kërkuar vetëm Fytyrën e Zotit të tij të Lartë. Allahu i Lartësuar i premton këtij robi të sinqertë se ai patjetër do të kënaqet – domethënë, do të marrë shpërblim kaq të madh sa që zemra e tij do të gjejë qetësi të plotë dhe kënaqësi absolute. Kjo kënaqësi përfshin atë që i jep Zoti në Xhennet nga dhuratat dhe nderimet e Tij, të cilat i tejkalojnë çdo imagjinatë njerëzore. Është një premtim i sigurt që do të realizohet patjetër, sepse Allahu nuk e shkel premtimin e Tij. Kështu, besimtari që sakrifikon për hir të Zotit, nuk humb asgjë, por fiton gjithçka – kënaqësinë e Zotit dhe kënaqësinë e tij në Xhennet.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Shpërblimi i sinqeritetit: Ajeti na mëson se kush e pastron veten dhe jep nga pasuria e tij vetëm për hir të Zotit, do të marrë shpërblim që e bën atë të kënaqet plotësisht – një inkurajim i madh për të gjithë besimtarët që të jenë të sinqertë në veprat e tyre.
  2. Shpresa në mëshirën e Allahut: Ky premtim hyjnor mbush zemrat me shpresë dhe optimizëm, duke na mësuar se mundi ynë nuk është kurrë i kotë, por Allahu e ruan atë dhe e shpërblen në mënyrë të bollshme.
  3. Lidhja mes durimit dhe kënaqësisë: Ajeti na tregon se durimi në bindje dhe sakrifica për hir të Zotit çon në një kënaqësi që nuk ka të sosur – një realitet që e bën jetën e besimtarit të mbushur me qetësi dhe siguri.
  4. Madhështia e Xhennetit: Kënaqësia që përmendet në ajet na kujton se Xhenneti është më i madh se çdo gjë që mund të paramendojmë, dhe se Allahu i ka përgatitur robërve të Tij të devotshëm atë që as syri nuk e ka parë, as veshi nuk e ka dëgjuar, as zemra e njeriut nuk e ka imagjinuar.


📜 Ajet 19-21 — Surja El-Lejl

19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
e nuk e jep atë – për t’ia kthyer ndokush,
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
por vetëm që të fitojë kënaqësinë e Zotit të tij të Lartëmadhërueshëm,
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
dhe ai, me siguri, do të jetë i kënaqur!
El-LejlIndeksi i Kuranit
21Ajet
MeccanRevelation
21Ajet

Përkthim — El-Lejl 21

Surja El-Lejl Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ai, me siguri, do të jetë i kënaqur!

Surja Ajet 21/21 — Surja El-Lejl الليل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Lejl Dëgjo, Surja El-Lejl Përkthim, Surja El-Lejl mp3, Surja El-Lejl pdf. Ajet 19–21. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers