スーラ アル・ライル — 節 21

語句の意味

• يَرْضَى: 満足する、喜ぶ、満ち足りることを意味します。ここでは、アッラーがその者に与える報酬に対して満足することを指します。

解釈

この高貴な御言葉は、前の節で述べられた「最も敬虔な者」（アブー・バクル・アッ＝シッディークのような者）の最終的な帰結を明らかにしています。その者は、自分の財産を費やして浄化を求め、誰かの恩返しのためにではなく、ただ至高の主の御顔を求めて施しを行います。アッラーはそのような者に対し、来世において彼が満足するに足る報酬を必ず与えられます。つまり、彼が望むもの、彼の心を喜ばせるもの、彼の目を冷やすものが全て与えられ、彼はその報酬に完全に満足するのです。これは、アッラーの約束が真実であり、敬虔な者への褒美が確実であることの証拠です。

導きと教訓

1. アッラーは、ご自身の御顔を求めて施しを行う者を決して無駄にされません。その報酬は必ず与えられます。
2. 真の幸福と満足は、現世の財産や地位にあるのではなく、アッラーの喜びと来世の報酬にあります。
3. 施しや善行は、見せかけや人への恩返しのためではなく、純粋にアッラーのために行うべきであり、そのような誠実な行いこそが最高の価値を持ちます。
4. この節は、信仰者に希望と安心を与えます。アッラーの約束は確実であり、忍耐と誠実さを持って善行を続ける者は、必ず満足のいく結末を迎えるのです。