Al-Layl · 21/21
Traduction Translittération — Al-Layl
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١
Wa lasawfa yardaa
📖 Sens en Français
Et certes, il sera bientôt satisfait!

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • « يرضى » : signifie qu'il sera satisfait et content de ce qui lui sera donné.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah informe que celui qui craint Allah, donne de ses biens en quête de la récompense divine, et ne cherche pas à remercier quelqu'un pour un bienfait reçu, mais plutôt la satisfaction de son Seigneur Très-Haut, recevra en retour ce qui le comblera de joie. Il obtiendra auprès de son Seigneur, dans l'Au-delà, une récompense généreuse et un honneur immense qui le rendront pleinement satisfait. Il sera récompensé par le Paradis et les délices éternels qu'Allah lui accordera, et cela le rendra agréable et content, sans aucune insatisfaction.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

  • La générosité et la dépense dans les bonnes œuvres, en cherchant uniquement la satisfaction d'Allah, sont une cause de grande récompense dans l'Au-delà.
  • La satisfaction du croyant dans l'Au-delà est l'un des plus grands honneurs qu'Allah accorde à Ses serviteurs pieux.
  • L'importance de la sincérité dans les actes : celui qui donne sans attendre de retour des créatures, mais uniquement pour Allah, verra sa récompense multipliée.
  • Cette promesse divine encourage le croyant à persévérer dans le bien et à se détacher des biens matériels, car la vraie récompense est auprès d'Allah.
  • Le Paradis est un lieu où le croyant trouve tout ce qu'il désire, et Allah lui donne de quoi le rendre pleinement satisfait, ce qui est une motivation puissante pour suivre le chemin de la piété.


📜 Verset 19-21 — Al-Layl

19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé,
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
mais seulement pour la recherche de La Face de son Seigneur le Très Haut.
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
Et certes, il sera bientôt satisfait!
Al-LaylIndex du Coran
21Verset
MecquoiseRevelation
21Verset

Traduction — Al-Layl 21

Sourate Al-Layl Verset 21 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et certes, il sera bientôt satisfait!

Sourate Verset 21/21 — Al-Layl الليل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Layl Écouter, Al-Layl Traduction, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf. Verset 19–21. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères