알-라일 · 21/21
번역 로마자 — 장 알-라일
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١
Wa lasawfa yardaa
📖 한국어 의미
이들은 곧 완전한 기쁨을 누 리게 되리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ: ولسوف يرضى هذا العبد المتقي بما يعطيه ربه من الجزاء والثواب.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة هي ختام سورة الليل، وهي تتحدث عن الصنف الثاني من الناس الذين ذكرتهم السورة، وهم "الأتقى" الذي يبذل ماله ابتغاء مرضاة الله، لا مكافأةً لأحد ولا مجاملةً لخلق. فقد بيّن الله تعالى أنه سيعطيه في الآخرة من الثواب والنعيم ما يرضى به، ويسعد به غاية السعادة، فلا يقف رضاه عند حد، بل يفيض عليه الخير حتى يبلغ به الرضا التام في جنات النعيم، حيث لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر. وهذا وعد من الله الصادق الذي لا يخلف الميعاد، فهو سبحانه أكرم الأكرمين وأجود الأجودين، وقد جعل جزاء من اتقى وأحسن أن يرضيه غاية الإرضاء.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • بشارة عظيمة للمتقين والمحسنين بأن الله سيرضيهم في الآخرة رضاً تاماً لا نقص فيه، وهذا أعظم جزاء يُمنح للمؤمن.
  • الحث على الإخلاص في الإنفاق والعمل، بأن يكون القصد وجه الله ورضاه لا المكافأة من الناس أو المجاملة لهم.
  • الثقة بوعد الله تعالى واليقين بأنه لا يضيع أجر من أحسن عملاً، فالله أرحم بعباده من أن يضيع سعيهم.
  • الترغيب في التقوى والإنفاق في سبيل الله، فهما طريق الفلاح والنجاة من النار والفوز بجنات النعيم.
  • إظهار كرم الله تعالى وجوده، حيث يعطي عباده المتقين فوق ما يستحقون، ويزيدهم من فضله ما يرضيهم.


📜 절 19-21 — 장 알-라일

19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
그가 베푼 은혜에 대한 보상을 그의 마음속에 갖지 아니하고
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
오직 가장 위에 계시는 주님 을 기쁘게 하고자 하는 소망을 가 진 자들로
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
이들은 곧 완전한 기쁨을 누 리게 되리라
알-라일꾸란 목록
21
MeccanRevelation
21

번역 — 알-라일 21

장 알-라일 절 21 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이들은 곧 완전한 기쁨을 누 리게 되리라

장 절 21/21 — 장 알-라일 الليل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-라일 듣기, 장 알-라일 번역, 장 알-라일 mp3, 장 알-라일 pdf. 절 19–21. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers