Sura Al-Layl — Versetto 21

Spiegazione dei termini:

• Yarḍā: significa "sarà soddisfatto" o "sarà contento". Indica uno stato di piena soddisfazione e appagamento che deriva dal ricevere qualcosa di desiderato e gradito.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver descritto le caratteristiche del più timorato di Allah, colui che dona i propri beni cercando di purificarsi e di avvicinarsi al suo Signore, non per ripagare un favore ricevuto, ma esclusivamente per il Volto del suo Signore Altissimo, la conclusione di questo passo coranico giunge come una promessa divina certa e consolante: "E presto sarà soddisfatto".

Questa è la promessa di Allah a chi compie il bene con sincerità: Egli lo ricompenserà con una ricompensa immensa, con una soddisfazione che non conosce limiti. Nel Giorno del Giudizio, il credente sincero riceverà da Allah ciò che lo renderà pienamente appagato: il Paradiso, la visione del Volto di Allah, la pace eterna e la vicinanza al suo Signore. Non sarà una ricompensa qualsiasi, ma una tale da colmare ogni desiderio e da superare ogni aspettativa.

Che bella notizia per chi cerca il volere di Allah! Questa āyah infonde nel cuore del credente una speranza immensa: ogni sacrificio, ogni atto di generosità, ogni sforzo per compiacere Allah non andrà perduto. Allah non lascia mai incompiuta l'opera di chi fa il bene. La soddisfazione promessa non è solo per l'Aldilà, ma si riflette anche in questa vita: chi dona per Allah sente nel suo cuore una serenità e una gioia che nessun tesoro materiale può dare.

Questo versetto è un invito a tutti noi: a essere tra coloro che donano per il bene, che cercano la purezza, che non si aspettano ricompense dagli uomini ma solo da Allah. E la ricompensa di Allah è la migliore, la più duratura e la più completa. Quale felicità più grande di quella di un servo che vede il suo Signore soddisfatto di lui? Quale successo più grande dell'approvazione divina?

Possa Allah farci essere tra coloro che Lo temono, che donano per Lui e che raggiungono la Sua soddisfazione. Amīn.