அல்-லைல் · 21/21
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-லைல்
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١
Wa lasawfa yardaa
📖 தமிழில்
வெகு விரைவிலேயே (அத்தகையவர் அல்லாஹ்வின் அருள் கொடையால்) திருப்தி பெறுவார்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • يَرْضَىٰ – திருப்தியடைவார், மகிழ்ச்சியடைவார்.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், அல்லாஹ் தனது நல்லடியார்களுக்கு வாக்களிக்கிறான்: நன்மை செய்பவர்கள், இறைவனின் பொருத்தத்தை நாடி செலவு செய்பவர்கள், மேலும் இறைவனின் முகத்தை (திருப்தியை) மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டவர்கள் — அவர்கள் நிச்சயமாக திருப்தியடைவார்கள். அதாவது, அவர்களுக்கு அல்லாஹ் மறுமையில் வழங்கும் கூலியும், சுவனத்தின் அருட்கொடைகளும் அவர்களை முழுமையாக திருப்திப்படுத்தும். அவர்கள் எதிர்பார்த்த அனைத்து நன்மைகளையும், அதற்கும் மேலானவற்றையும் அவர்கள் பெறுவார்கள். இது இறைவன் தனது நல்லடியார்களுக்கு அளிக்கும் மகத்தான வாக்குறுதியாகும் — அவர்கள் இவ்வுலகில் செய்த நற்செயல்களுக்காக மறுமையில் முழுமையான மகிழ்ச்சியும் திருப்தியும் அடைவார்கள்.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய நம்பிக்கையை அளிக்கிறது — இவ்வுலகில் நன்மை செய்தால் மறுமையில் அல்லாஹ்வின் திருப்தியும், மகிழ்ச்சியும் நிச்சயம் கிடைக்கும்.
  2. இறைவனின் பொருத்தத்தை நாடி செயல்படுபவர்களுக்கு அல்லாஹ் தனது கூலியை முழுமையாக வழங்குவான் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
  3. முஸ்லிம்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை — அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் தனது அடியார்களை ஒருபோதும் ஏமாற்றமடையச் செய்யமாட்டான்.
  4. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு நன்மை செய்வதில் ஆர்வத்தை ஊட்டுகிறது — ஏனெனில் அதன் பலன் இவ்வுலகில் மட்டுமல்ல, மறுமையிலும் நிலையானதாக இருக்கிறது.
  5. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனது பொருத்தத்தை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டவர்கள் இறுதியில் வெற்றியடைவார்கள் என்பதை இது நமக்கு கற்றுத்தருகிறது.


📜 வசனம் 19-21 — சூரா அல்-லைல்

19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
மேலும், தாம் பதில் (ஈடு) செய்யுமாறு பிறருடைய உபகாரமும் தம் மீது இல்லாதிருந்தும்.
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
மகா மேலான தம் இறைவனின் திருப்பொருத்தத்தை நாடியே (அவர் தானம் கொடுக்கிறார்).
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
வெகு விரைவிலேயே (அத்தகையவர் அல்லாஹ்வின் அருள் கொடையால்) திருப்தி பெறுவார்.
அல்-லைல்குர்ஆன் பட்டியல்
21வசனம்
MeccanRevelation
21வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-லைல் 21

சூரா அல்-லைல் வசனம் 21 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : வெகு விரைவிலேயே (அத்தகையவர் அல்லாஹ்வின் அருள் கொடையால்) திருப்தி பெறுவார்.

சூரா வசனம் 21/21 — சூரா அல்-லைல் الليل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-லைல் கேள், சூரா அல்-லைல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-லைல் mp3, சூரா அல்-லைல் pdf. வசனம் 19–21. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers