Al-Layl · 21/21
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Layl
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١
Wa lasawfa yardaa
📖 På Norsk
Han skal visselig bli tilfreds!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • "Yarḍā" – betyr å bli tilfreds og fornøyd med noe. Her refererer det til Guds belønning og tilfredshet som den troende vil oppnå.

Tolkning av verset:

Dette verset avslutter surah Al-Layl og bekrefter at den som handler med oppriktighet og søker Guds velbehag, vil oppnå full tilfredshet. Verset lover at den gudfryktige som gir av sin rikdom for å oppnå Guds nærhet og godhet – ikke som gjengjeldelse for en tjeneste, men utelukkende for å søke Herrens høyeste ansikt og velbehag – vil Gud gi ham en rikholdig belønning i Paradiset som vil gjøre ham fullstendig fornøyd. Dette er en guddommelig forsikring om at den troendes offer og innsats ikke vil være forgjeves, men at Gud vil gi ham det som overgår alle hans ønsker og forventninger. Belønningen er ikke begrenset til det jordiske, men er en evig og fullkommen tilfredshet i det hinsidige, hvor den troende vil motta Guds gave og nåde i en slik grad at hans hjerte blir fylt med glede og ro.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset gir håp og trøst til alle som handler oppriktig for Guds skyld, og minner dem om at deres innsats aldri vil bli oversett.
  • Det lærer oss at ekte tilfredshet ikke ligger i materielle goder eller midlertidige gleder, men i Guds velbehag og den evige belønningen i Paradiset.
  • Verset oppmuntrer oss til å gi og ofre uten å forvente noe tilbake fra mennesker, fordi vår belønning ligger hos Gud, som er den beste belønneren.
  • Det styrker troen på at Guds barmhjertighet og generøsitet er ubegrenset, og at Han gir sine tjenere mer enn de fortjener.
  • Det inspirerer oss til å leve et liv preget av gudsfrykt og oppriktighet, med vissheten om at den endelige suksessen ligger i å oppnå Guds tilfredshet og nærhet.


📜 Vers 19-21 — Sure Al-Layl

19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
og som ikke viser noen en gunst for at den skal gjengjeldes,
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
men kun søker Herrens, den Høyestes velbehag.
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
Han skal visselig bli tilfreds!
Al-LaylKoranregister
21Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversettelse — Al-Layl 21

Sure Al-Layl Vers 21 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han skal visselig bli tilfreds!

Sure Vers 21/21 — Sure Al-Layl الليل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Layl Lytt, Sure Al-Layl Oversettelse, Sure Al-Layl mp3, Sure Al-Layl pdf. Vers 19–21. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers