Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَرْضَىٰ – সন্তুষ্ট হবে, খুশি হবে।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা দিচ্ছেন যে, যে ব্যক্তি তাকওয়ার সাথে জীবনযাপন করে, আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিজের মাল খরচ করে এবং নেক কাজে অগ্রণী থাকে, তার জন্য রয়েছে সুসংবাদ। আল্লাহ তাআলা তাকে এমন প্রতিদান দেবেন যা দেখে সে সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট হয়ে যাবে। দুনিয়ায় সে যত কষ্টই করুক, যত ত্যাগই স্বীকার করুক—আখিরাতে তার জন্য এমন নেয়ামত ও সম্মান অপেক্ষা করছে যা কল্পনার বাইরে।
এই আয়াতটি মুমিনের জন্য এক বিশাল আশ্বাস। আল্লাহ কখনো তাঁর বান্দার ভালো কাজ বিনষ্ট করেন না। যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিজের প্রিয় জিনিস ত্যাগ করে, আল্লাহ তাকে এমন কিছু দেবেন যা দেখে তার চোখ জুড়িয়ে যাবে, মন ভরে যাবে এবং সে বলবে—"হে আল্লাহ! তুমি আমাকে যা দিয়েছ, তাতেই আমি সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট।"
এটি সেই সন্তুষ্টি, যা দুনিয়ার কোনো সম্পদ, ক্ষমতা বা পদমর্যাদা দিয়ে পাওয়া যায় না। এটি কেবল আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত এই আয়াত থেকে শক্তি নেওয়া—দুনিয়ার সামান্য সুখের পেছনে ছুটে না গিয়ে আখিরাতের সেই চিরস্থায়ী সন্তুষ্টির দিকে এগিয়ে যাওয়া। আল্লাহর ওয়াদা সত্য, আর তাঁর প্রতিদান কখনো ব্যর্থ হয় না।
📜 আয়াত 19-21 — সূরা আল-লাইল
অনুবাদ — আল-লাইল 21
সূরা আল-লাইল আয়াত 21 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে সত্বরই সন্তুষ্টি লাভ করবে।সূরা আয়াত 21/21 — সূরা আল-লাইল الليل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-লাইল শুনুন, সূরা আল-লাইল অনুবাদ, সূরা আল-লাইল mp3, সূরা আল-লাইল pdf. আয়াত 19–21. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


