სურა ალ-ბურუჯი არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ალ-ბურუჯი სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (22 აია — مكية). ალ-ბურუჯი მოსმენა, ალ-ბურუჯი თარგმანი, ალ-ბურუჯი mp3, ალ-ბურუჯი pdf.

სურა ალ-ბურუჯი წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ۝١
📖 თარგმანი აია 1
(მე, ალლაჰი) ვფიცავ ზეცას — კოშკების [დიდი ვარსკვლავების] მქონეს,
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
და აღთქმულ დღეს !
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
ასევე მოწმეს და დამოწმებულს !
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
დაწყევლილნი არიან თხრილის გამთხრელები .
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
ცეცხლიანი თხრილისა, რომელიც შეშით იყო სავსე,
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
აი, ისინი [მმართველი და მისი მომხრეები] სხედან მის გვერდით [თხრილის გვერდით],
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
და ისინი მოწმეები არიან იმისა, რასაც მორწმუნეებს უკეთებენ,
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
და შურს იძიებდნენ მათზე [მორწმუნეებზე] მხოლოდ იმისთვის, რომ მათ ირწმუნეს ალლაჰი — ყოვლადძლიერი, ყოვლადქებული,
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
რომელსაც ეკუთვნის ძალაუფლება ცათა და მიწაზე. და ალლაჰი ყოველივეს მოწმეა!
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც გამოსცადეს (ცოცხლად დაწვით) მორწმუნე კაცებსა და მორწმუნე ქალებს, შემდეგ კი არ მოინანიეს თავიანთი ბოროტმოქმედება, — მათთვის იქნება სასჯელი ჯოჯოხეთში, და მათთვის იქნება ცეცხლის სასჯელი.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ირწმუნეს და კეთილი საქმეები აკეთეს — მათთვისაა გამზადებული (სამოთხის) ბაღები, რომელთა ქვეშაც მდინარეები მოედინება. ეს არის დიდი წარმატება!
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ۝١٢
📖 თარგმანი აია 12
ჭეშმარიტად, შენი უფლის შეპყრობა სასტიკია.
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ۝١٣
📖 თარგმანი აია 13
ჭეშმარიტად, ის იწყებს შექმნას და კვლავ იმეორებს მას.
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ۝١٤
📖 თარგმანი აია 14
და ის არის მიმტევებელი, მოყვარული.
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
📖 თარგმანი აია 15
ტახტის მფლობელი, დიდებული.
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ۝١٦
📖 თარგმანი აია 16
აღმსრულებელი იმისა, რაც მას ენებოს.
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ۝١٧
📖 თარგმანი აია 17
ნუთუ უკვე მოვიდა შენამდე (ო, მოციქულო) ამბავი ლაშქრების შესახებ ?
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ۝١٨
📖 თარგმანი აია 18
ფარაონისა და სამუდისა?
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ۝١٩
📖 თარგმანი აია 19
პირიქით! ისინი, ვინც ურწმუნონი გახდნენ, (ჯიუტად აგრძელებენ) სიცრუედ გამოცხადებას (ალლაჰის წიგნის)
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ۝٢٠
📖 თარგმანი აია 20
და ალლაჰი მათ ზურგიდან გარემოიცავს!
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ۝٢١
📖 თარგმანი აია 21
არა! ეს — დიდებული ყურანია.
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
📖 თარგმანი აია 22
(რომლის დედანი) დაცულ დაფაზეა .
← 84 ალ-ბურუჯი (85/114) 86 →
წაკითხვა სურა ალ-ბურუჯი ქართულად – თარგმანი და აუდიო

85البروج Al-Buruj 📚 22 აია مكية

აიათები – სურა ალ-ბურუჯი — 22 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers