სურა ალ-ბურუჯი აია 9 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომელსაც ეკუთვნის ძალაუფლება ცათა და მიწაზე. და ალლაჰი ყოველივეს მოწმეა!

ალ-ბურუჯი · 9/22

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ბურუჯი

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu `alaa kulli shai `in Shaheed

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

რომელსაც ეკუთვნის ძალაუფლება ცათა და მიწაზე. და ალლაჰი ყოველივეს მოწმეა!

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 7-11 — ალ-ბურუჯი

7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

და ისინი მოწმეები არიან იმისა, რასაც მორწმუნეებს უკეთებენ,

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

და შურს იძიებდნენ მათზე [მორწმუნეებზე] მხოლოდ იმისთვის, რომ მათ ირწმუნეს ალლაჰი — ყოვლადძლიერი, ყოვლადქებული,

9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

რომელსაც ეკუთვნის ძალაუფლება ცათა და მიწაზე. და ალლაჰი ყოველივეს მოწმეა!

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც გამოსცადეს (ცოცხლად დაწვით) მორწმუნე კაცებსა და მორწმუნე ქალებს, შემდეგ კი არ მოინანიეს თავიანთი ბოროტმოქმედება, — მათთვის იქნება სასჯელი ჯოჯოხეთში, და მათთვის იქნება ცეცხლის სასჯელი.

11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ირწმუნეს და კეთილი საქმეები აკეთეს — მათთვისაა გამზადებული (სამოთხის) ბაღები, რომელთა ქვეშაც მდინარეები მოედინება. ეს არის დიდი წარმატება!

← აია 8 📖 ალ-ბურუჯი აია 10 →

ალ-ბურუჯიყურანის საძიებელი

22აია

MeccanRevelation

9აია

თარგმანი — ალ-ბურუჯი 9

სურა ალ-ბურუჯი აია 9 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომელსაც ეკუთვნის ძალაუფლება ცათა და მიწაზე. და ალლაჰი ყოველივეს მოწმეა!

სურა აია 9/22 — ალ-ბურუჯი البروج (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ბურუჯი მოსმენა, ალ-ბურუჯი თარგმანი, ალ-ბურუჯი mp3, ალ-ბურუჯი pdf. აია 7–11. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3