ალ-ბურუჯი · 11/22
თარგმანი გამოთქმა — ალ-ბურუჯი
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ١١
Transliteration
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum Jannaatun tajree min tahtihal anhaar; zaalikal fawzul kabeer
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ირწმუნეს და კეთილი საქმეები აკეთეს — მათთვისაა გამზადებული (სამოთხის) ბაღები, რომელთა ქვეშაც მდინარეები მოედინება. ეს არის დიდი წარმატება!
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 9-13 — ალ-ბურუჯი
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
რომელსაც ეკუთვნის ძალაუფლება ცათა და მიწაზე. და ალლაჰი ყოველივეს მოწმეა!
10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც გამოსცადეს (ცოცხლად დაწვით) მორწმუნე კაცებსა და მორწმუნე ქალებს, შემდეგ კი არ მოინანიეს თავიანთი ბოროტმოქმედება, — მათთვის იქნება სასჯელი ჯოჯოხეთში, და მათთვის იქნება ცეცხლის სასჯელი.
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ირწმუნეს და კეთილი საქმეები აკეთეს — მათთვისაა გამზადებული (სამოთხის) ბაღები, რომელთა ქვეშაც მდინარეები მოედინება. ეს არის დიდი წარმატება!
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
ჭეშმარიტად, შენი უფლის შეპყრობა სასტიკია.
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
ჭეშმარიტად, ის იწყებს შექმნას და კვლავ იმეორებს მას.
ალ-ბურუჯიყურანის საძიებელი
22აია
MeccanRevelation
11აია
თარგმანი — ალ-ბურუჯი 11
სურა ალ-ბურუჯი აია 11 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ირწმუნეს და კეთილი საქმეები აკეთეს — მათთვისაა…სურა აია 11/22 — ალ-ბურუჯი البروج (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ბურუჯი მოსმენა, ალ-ბურუჯი თარგმანი, ალ-ბურუჯი mp3, ალ-ბურუჯი pdf. აია 9–13. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








