Surat Al-Buruj beserta terjemahan dan transliterasi

Baca Surat Al-Buruj lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia, transliterasi Latin dan audio murottal. Terjemah ayat per ayat disertai bacaan Arab. (22 Ayat — مكية). Al-Buruj Dengarkan, Al-Buruj Terjemah, Al-Buruj mp3, Al-Buruj pdf.

Baca dan Dengar Surat Al-Buruj lengkap

🎧 Ayat
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ۝١
📖 Terjemah Ayat 1
Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,
🔤 Transliterasi
was-samā`i żātil-burụj
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ۝٢
📖 Terjemah Ayat 2
dan hari yang dijanjikan,
🔤 Transliterasi
wal-yaumil-mau'ụd
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ۝٣
📖 Terjemah Ayat 3
dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.
🔤 Transliterasi
wa syāhidiw wa masy-hụd
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ۝٤
📖 Terjemah Ayat 4
Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,
🔤 Transliterasi
qutila aṣ-ḥābul-ukhdụd
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ۝٥
📖 Terjemah Ayat 5
yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,
🔤 Transliterasi
an-nāri żātil-waqụd
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ۝٦
📖 Terjemah Ayat 6
ketika mereka duduk di sekitarnya,
🔤 Transliterasi
iż hum 'alaihā qu'ụd
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ۝٧
📖 Terjemah Ayat 7
sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.
🔤 Transliterasi
wa hum 'alā mā yaf'alụna bil-mu`minīna syuhụd
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝٨
📖 Terjemah Ayat 8
Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,
🔤 Transliterasi
wa mā naqamụ min-hum illā ay yu`minụ billāhil-'azīzil-ḥamīd
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ۝٩
📖 Terjemah Ayat 9
Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
🔤 Transliterasi
allażī lahụ mulkus-samāwāti wal-arḍ, wallāhu 'alā kulli syai`in syahīd
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ۝١٠
📖 Terjemah Ayat 10
Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.
🔤 Transliterasi
innallażīna fatanul-mu`minīna wal-mu`mināti ṡumma lam yatụbụ fa lahum 'ażābu jahannama wa lahum 'ażābul-ḥarīq
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ۝١١
📖 Terjemah Ayat 11
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar.
🔤 Transliterasi
innallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti lahum jannātun tajrī min taḥtihal-an-hār, żālikal-fauzul-kabīr
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ۝١٢
📖 Terjemah Ayat 12
Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.
🔤 Transliterasi
inna baṭsya rabbika lasyadīd
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ۝١٣
📖 Terjemah Ayat 13
Sesungguhnya Dialah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).
🔤 Transliterasi
innahụ huwa yubdi`u wa yu'īd
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ۝١٤
📖 Terjemah Ayat 14
Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,
🔤 Transliterasi
wa huwal-gafụrul-wadụd
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
📖 Terjemah Ayat 15
yang mempunyai 'Arsy, lagi Maha Mulia,
🔤 Transliterasi
żul-'arsyil-majīd
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ۝١٦
📖 Terjemah Ayat 16
Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.
🔤 Transliterasi
fa''ālul limā yurīd
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ۝١٧
📖 Terjemah Ayat 17
Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,
🔤 Transliterasi
hal atāka ḥadīṡul-junụd
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ۝١٨
📖 Terjemah Ayat 18
(yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud?
🔤 Transliterasi
fir'auna wa ṡamụd
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ۝١٩
📖 Terjemah Ayat 19
Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,
🔤 Transliterasi
balillażīna kafarụ fī takżīb
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ۝٢٠
📖 Terjemah Ayat 20
padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka.
🔤 Transliterasi
wallāhu miw warā`ihim muḥīṭ
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ۝٢١
📖 Terjemah Ayat 21
Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Quran yang mulia,
🔤 Transliterasi
bal huwa qur`ānum majīd
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
📖 Terjemah Ayat 22
yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.
🔤 Transliterasi
fī lauḥim maḥfụẓ
← 84 Al-Buruj (85/114) 86 →
Baca Surat Al-Buruj Bahasa Indonesia – Terjemah, Transliterasi & Audio

85البروج Al-Buruj 📚 22 Ayat مكية

Terjemah ayat demi ayat Surat Al-Buruj — 22 Ayat


📚 Al-Quran 🎧 Dengarkan mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Indeks Quran


Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu