სურა ატ-ტარიქი არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ატ-ტარიქი სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (17 აია — مكية). ატ-ტარიქი მოსმენა, ატ-ტარიქი თარგმანი, ატ-ტარიქი mp3, ატ-ტარიქი pdf.

სურა ატ-ტარიქი წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
📖 თარგმანი აია 1
(მე, ალლაჰი) ვფიცავ, ცას და ატ-ტაარიყს!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
და რამ გამცნოს თუ რა არის ატ-ტაარიყ (ღამით მომსვლელი)?!
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
ვარსკვლავი, გამჭოლად მნათი.
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
ჭეშმარიტად, ყოველ სულზე არის მცველი (მისი საქმეების)
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
მაშ, შეხედოს ადამიანმა, რისგან არის შექმნილი!
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
იგი შექმნილია გადმოღვრადი სითხისგან.
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
ის გამოდის მამაკაცის წელისგან და ქალის გულმკერდის ძვლებიდან.
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
ჭეშმარიტად, მას [ალლაჰს] ძალუძს მისი [ადამიანის] კვლავ დაბრუნება [აღდგენა].
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
იმ დღეს, როცა საიდუმლოებები გამოცდილი [გამჟღავნებული] იქნება.
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
და არ ექნება მას იმ დღეს არც ძალა და არც დამხმარე.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
(მე, ალლაჰი) ვფიცავ ცას, რომელიც აბრუნებს (წვიმას).
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
📖 თარგმანი აია 12
და ვფიცავ მიწას, რომელსაც ნაპრალები აქვს (საიდანაც მცენარეები აღმოცენდება).
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
📖 თარგმანი აია 13
ჭეშმარიტად, ეს [ყურანი] განმასხვავებელი სიტყვაა [რომელიც ჭეშმარიტებას სიცრუისგან არჩევს].
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
📖 თარგმანი აია 14
და ეს [ყურანი] არ არის ხუმრობა!
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
📖 თარგმანი აია 15
უეჭველად ისინი მზაკვრულად აწყობენ ხრიკებს,
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
📖 თარგმანი აია 16
და მეც ვაწყობ ხრიკებს.
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝١٧
📖 თარგმანი აია 17
მაშ, მიეცი ურწმუნოებს გადავადება და ცოტა ხნით შეაყოვნე ისინი!
← 85 ატ-ტარიქი (86/114) 87 →
წაკითხვა სურა ატ-ტარიქი ქართულად – თარგმანი და აუდიო

86الطارق At-Tariq 📚 17 აია مكية

აიათები – სურა ატ-ტარიქი — 17 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers