アル・ブルージスーラ アラビア語と日本語

アル・ブルージスーラを完全な日本語訳、ローマ字転写、音声朗読とともに読みましょう。節ごとの日本語意味。 (22 節 — مكية). アル・ブルージ 聴く, アル・ブルージ 翻訳, アル・ブルージ mp3, アル・ブルージ pdf.

アル・ブルージスーラを読む・聴く

🎧 節
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ۝١
📖 翻訳 節 1
諸星座のある天において，
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ۝٢
📖 翻訳 節 2
約束された（審判の）日において，
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ۝٣
📖 翻訳 節 3
立証する者と，立証されるものとにおいて（誓う）。
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ۝٤
📖 翻訳 節 4
坑の住人は滅ぼされ，
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ۝٥
📖 翻訳 節 5
火には薪が接ぎ足される。
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ۝٦
📖 翻訳 節 6
見よ。かれらはその傍に座り，
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ۝٧
📖 翻訳 節 7
信者に対してかれらが行ったこと（の凡て）に就いて，立証される。
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝٨
📖 翻訳 節 8
かれらがかれら（信者）を迫害したのは，偉力ある御方，讃美されるべき御方アッラーを，かれら（信者）が信仰したために外ならない。
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ۝٩
📖 翻訳 節 9
かれに，天と地の大権は属する。アッラーは凡てのことの立証者であられる。
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ۝١٠
📖 翻訳 節 10
本当に信仰する男と女を迫害して，それから悔悟しなかった者には地獄の懲罰があり，またかれらには炎火の懲罰があろう。
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ۝١١
📖 翻訳 節 11
信仰して善行に勤しんだ者には，川が下を流れる楽園があろう。これは偉大な幸福の成就である。
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ۝١٢
📖 翻訳 節 12
本当にあなたの主の捕え方（懲罰）は強烈である。
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ۝١٣
📖 翻訳 節 13
かれこそは創造をなされ，またそれを繰り返される御方である。
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ۝١٤
📖 翻訳 節 14
かれは，寛容にして博愛ならびない御方。
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
📖 翻訳 節 15
栄光に満ちた，至高の玉座の主。
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ۝١٦
📖 翻訳 節 16
かれは御望みのことを，遂行なされる。
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ۝١٧
📖 翻訳 節 17
軍勢の物語が，あなたに達したか，
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ۝١٨
📖 翻訳 節 18
フィルアウンとサムード（の民の）。
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ۝١٩
📖 翻訳 節 19
いや，信じない者は（なお真理を）嘘であるとしている。
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ۝٢٠
📖 翻訳 節 20
だがアッラーは，背後からかれらをとり囲まれる。
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ۝٢١
📖 翻訳 節 21
いやこれは，栄光に満ちたクルアーンで，
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
📖 翻訳 節 22
守護された碑板に（銘記されている）。
← 84 アル・ブルージ (85/114) 86 →
読む アル・ブルージスーラ 日本語訳 – アラビア語原文と音声

85البروج Al-Buruj 📚 22 節 مكية

節ごと – アル・ブルージスーラ — 22 節


📚 聖クルアーン 🎧 聴く mp3 ⬇ Quran mp3 📚 クルアーン目次


クルアーン
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers