Σούρα Αζ-Ζαριάτ pdf Ελληνικά

Σούρα Αζ-Ζαριάτ

PDF —

60 Στίχος Meccan PDF

Built right in your browser — download starts automatically

Σούρα Αζ-Ζαριάτ pdf — Λήψη (Ελληνικά)

Σούρα Αζ-Ζαριάτ pdf Ελληνικά — Λήψη Σούρα Αζ-Ζαριάτ Μετάφραση. Αζ-Ζαριάτ (Meccan) 60 Στίχος.

📚 Διαβάστε 🎧 Ακούστε mp3 📜 Το Ιερό Κοράνι

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Σούρα Αζ-Ζαριάτ

60 Στίχος · Meccan · Ελληνικά

ﯤﯥﯦ

(Ορκίζομαι) μα αυτούς (τους άνεμους) που σκορπίζουν (τη σκόνη κλπ.)!

ﯧﯨﯩ

Και (ορκίζομαι) μα αυτά (τα σύννεφα) που κουβαλούν φορτία νερό!

ﯪﯫﯬ

Και (ορκίζομαι) μα αυτά (τα πλοία) που πλέουν (στη θάλασσα) με ευκολία!

ﯭﯮﯯ

Και (ορκίζομαι) μα αυτούς (τους Αγγέλους) που μοιράζουν (τα αγαθά, τη βροχή και τις χάρες κλπ.) σύμφωνα με την εντολή Μου.

ﯰﯱﯲﯳ

Ότι πράγματι, αυτό που σας υποσχέθηκα είναι αληθινό,

ﯴﯵﯶﯷ

και ότι ο απολογισμός (και η τιμωρία και η ανταμοιβή) οπωσδήποτε θα γίνει.

ﭑﭒﭓﭔ

(Ορκίζομαι) μα τον ουρανό με την τέλεια δημιουργία (και τα μονοπάτια)!

ﭕﭖﭗﭘﭙ

Ότι πράγματι, εσείς (ω, άπιστοι στη Μάκκα) έχετε αντικρουόμενα λόγια (σχετικά με το Κορ’άν, και έτσι, μία φορά λέτε ότι είναι μαγεία, άλλη ότι είναι ποίηση, και άλλη ότι είναι θρύλοι των αρχαίων)!

ﭚﭛﭜﭝﭞ

Απομακρύνεται απ' αυτό (το Κορ’άν), αυτός που απομακρύνθηκε (από την καθοδήγηση και τα Σημάδια Μας, και διέψευσε το Κορ’άν).

ﭟﭠﭡ

Καταραμένοι να είναι οι ψεύτες!

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ

Οι οποίοι είναι αυτοί που τους κυριεύει η άγνοια, (και επιμένουν στην πλάνη), και είναι απρόσεκτοι (για την αλήθεια).

ﭨﭩﭪﭫﭬ

Ρωτούν (κοροϊδευτικά): «Πότε θα είναι η Ημέρα του Απολογισμού;»

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

Είναι η Ημέρα που θα τιμωρηθούν στην Κόλαση.

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

(Θα ειπωθεί): «Γευτείτε την τιμωρία σας! Αυτό είναι που (ως πρόκληση) το ζητήσατε ανυπόμονα.»

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ

Πράγματι, οι ευσεβείς (που φυλάσσονται από την τιμωρία του Αλλάχ, τηρώντας τις εντολές Του) θα βρίσκονται σε κήπους και πηγές (στον Παράδεισο),

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

λαμβάνοντας ό,τι θα τους παραχωρήσει ο Κύριός τους (από ανταμοιβή). Πράγματι, πριν απ' αυτή (την ανταμοιβή) έπρατταν καλές πράξεις (στην εγκόσμια ζωή).

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

Κατά τη νύχτα, κοιμόντουσαν μόνο λίγο (για να τελέσουν τη νυχτερινή προσευχή),

ﮓﮔﮕﮖ

και (στο τελευταίο μέρος της νύχτας) πριν την αυγή, ζητούσαν συγχώρεση,

ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ

και στα πλούτη τους υπήρχε μερίδιο γι' αυτόν που ζητάει (ελεημοσύνη) και για τον άπορο.

ﮝﮞﮟﮠﮡ

Στη γη υπάρχουν Σημάδια γι' αυτούς που πιστεύουν με βεβαιότητα (ότι ο Αλλάχ είναι ο Δημιουργός των πάντων).

ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ

Επίσης και στον εαυτό σας (υπάρχουν Σημάδια). Μα δε βλέπετε;

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ

Και στον ουρανό είναι τα αγαθά σας [γραμμένα] και ό,τι σας υποσχέθηκε (από καλό ή κακό).

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ

(Ορκίζομαι) μα τον Κύριο του ουρανού και της γης! Ότι αυτό (που σας υποσχέθηκα) είναι αληθινό, όπως (το γεγονός) ότι εσείς μιλάτε.

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

Ήρθε σε σένα (ω, Μωχάμμαντ) η ιστορία για τους τιμημένους (Αγγέλους) επισκέπτες του Αβραάμ;

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ

Όταν πήγαν σ' αυτόν (τον Αβραάμ, σε ανθρώπινη μορφή) και είπαν: «Σαλάμ (Ειρήνη)!» Και αυτός απάντησε: «Σαλάμ! Είστε άγνωστοι άνθρωποι (που δε σας ξέρουμε).»

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

Μετά πήγε στη γυναίκα του και έφερε ένα (ψητό) μεγάλο μοσχάρι (νομίζοντας ότι οι Άγγελοι ήταν άνθρωποι).

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ

Έτσι, το έβαλε μπροστά τους (αλλά αυτοί δεν έφαγαν), και έτσι είπε: «Δε θα φάτε;»

ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ

Τότε ένιωσε φόβο απ' αυτούς. Είπαν: «Μη φοβάσαι.» Και του έδωσαν χαρμόσυνα νέα για ένα αγόρι (τον Ισαάκ) που θα έχει πολύ γνώση (στη θρησκεία).

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ

Η γυναίκα του (η Σάρα όταν άκουσε αυτά) ήρθε και φώναξε (από τη χαρά της), και χτύπησε το πρόσωπό της (από την έκπληξη) και είπε: «Είμαι μία στείρα ηλικιωμένη γυναίκα!»

ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ

Είπαν: «Έτσι είπε ο Κύριός σου. Πράγματι, Αυτός είναι ο Αλ-Χακείμ (Πάνσοφος), ο Αλ-‘Αλείμ (Παντογνώστης).»

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

Είπε: «Ποιος είναι λοιπόν ο σκοπός σας (για τον οποίο σταλθήκατε), ω, Απεσταλμένοι;»

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

Είπαν: «Έχουμε σταλεί για έναν κακό λαό,

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ

για να στείλουμε σ' αυτούς πέτρες από πηλό,

ﭥﭦﭧﭨﭩ

σημαδεμένες ενώπιον του Κυρίου σου για τους παραβάτες.»

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Έτσι, βγάλαμε όσους πιστούς ήταν μέσα της (κωμόπολης),

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ

αλλά δε βρήκαμε μέσα της παρά μόνο ένα σπίτι Μουσουλμάνων [το σπίτι του Προφήτη Λωτ].

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ

Και αφήσαμε μέσα της ένα Σημάδι (της τιμωρίας) για όσους φοβούνται την οδυνηρή τιμωρία (για να μην κάνουν σαν εκείνους).

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

Και στον Μωυσή (υπάρχει ένα Σημάδι για όσους φοβούνται την οδυνηρή τιμωρία), όταν τον στείλαμε στον Φαραώ με ξεκάθαρες αποδείξεις.

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ

Αλλά εκείνος (ο Φαραώ) απομακρύνθηκε με τους υποστηρικτές του και είπε: «(Ο Μωυσής) είτε είναι ένας μάγος, είτε είναι ένας τρελός.»

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ

Έτσι, αρπάξαμε με την τιμωρία αυτόν (τον Φαραώ) και τους στρατιώτες του, και τους πετάξαμε (και τους πνίξαμε) στο νερό, ενώ ήταν άξιος καταδίκης.

ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ

Και στη φυλή ‘Αντ (υπάρχει ένα Σημάδι για όσους φοβούνται την οδυνηρή τιμωρία), όταν στείλαμε σ' αυτούς έναν (καταστροφικό) άγονο άνεμο (που δεν είχε τίποτε καλό).

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

(Ο οποίος άνεμος) δεν πέρασε σε κάτι χωρίς να το κάνει σαν κατεστραμμένα ερείπια.

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

Και στη φυλή Θαμούντ (υπάρχει ένα Σημάδι για όσους φοβούνται την οδυνηρή τιμωρία) όταν ειπώθηκε σ' αυτούς (αφού έσφαξαν την καμήλα που στάλθηκε ως Σημάδι): «Απολαύστε (στα σπίτια σας για τρεις μέρες) μέχρι έναν καθορισμένο χρόνο (που θα καταστραφείτε).»

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ

Και παράκουσαν με αλαζονεία την εντολή του Κυρίου τους, και έτσι τους άρπαξε η καταστροφική τιμωρία, ενώ κοιτούσαν.

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ

Έτσι, δεν μπόρεσαν να σηκωθούν (να ξεφύγουν από την τιμωρία), ούτε μπορούσαν να υποστηρίξουν τον εαυτό τους.

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ

Και (καταστρέψαμε επίσης) τον λαό του Νώε πριν (απ' αυτούς). Πράγματι, ήταν ανυπάκουοι άνθρωποι.

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵ

Χτίσαμε τους ουρανούς με δύναμη, και πράγματι, Εμείς επεκτείνουμε συνεχώς την απεραντοσύνη τους.

ﯶﯷﯸﯹﯺ

Και τη γη την απλώσαμε (και την προετοιμάσαμε για να εγκατασταθείτε). Πόσο εξαιρετικά την απλώσαμε (και την προετοιμάσαμε)!

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Και δημιουργήσαμε τα πάντα σε ζευγάρια, ίσως να λάβετε νουθεσία.

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ

(Πες, ω, Προφήτη): «Γι' αυτό, φύγετε (ω, άνθρωποι) προς τον Αλλάχ (φεύγοντας από την τιμωρία Του, προς το έλεος και την ανταμοιβή Του, μέσω της πίστης και της υπακοής). Πράγματι, στάλθηκα από Αυτόν προς εσάς, ως ένας προειδοποιητής που προειδοποιεί με σαφήνεια.

ﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙ

Και μη λατρεύετε άλλο θεό μαζί με τον Αλλάχ. Πράγματι, στάλθηκα προς εσάς από Αυτόν, ως ένας προειδοποιητής που προειδοποιεί με σαφήνεια.»

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

Ομοίως, κανένας Αγγελιαφόρος δεν ήρθε σ' αυτούς (στα προηγούμενα άπιστα έθνη) που ήταν πριν απ' αυτούς, χωρίς να πουν: «Αυτός είτε είναι ένας μάγος, είτε είναι ένας τρελός!»

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ

Τον συνέστησαν αυτόν (τον ισχυρισμό) ο ένας στον άλλο (δηλ. συνέστησαν οι άπιστοι από τα προηγούμενα έθνη, στους άπιστους από τη φυλή Κουράις να πουν για τον Προφήτη ότι είτε είναι ένας μάγος, είτε είναι ένας τρελός); Όχι (δεν το συνέστησαν), αλλά οι ίδιοι (οι άπιστοι από τη Κουράις) είναι παραβάτες.

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ

Απομακρύνσου λοιπόν (ω, Προφήτη) απ' αυτούς (που σε διαψεύδουν), γιατί πράγματι δε θα κατηγορηθείς (αφού μετέδωσες το Μήνυμα).

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

Και δώσε νουθεσία (και υπενθύμιση μέσω αυτού του Κορ’άν), πράγματι, η νουθεσία (και η υπενθύμιση) ωφελεί τους πιστούς (και εκείνους που γνωρίζει ο Αλλάχ ότι θα πιστέψουν).

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ

Δεν έπλασα τα Τζινν και τους ανθρώπους, παρά μόνο για να Με λατρεύουν.

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

Δεν αναζητώ απ' αυτούς αγαθά (για να τα παρέχουν στον εαυτό τους ή στους δούλους Μου), ούτε αναζητώ να Μου παρέχουν τροφή (για να την παρέχουν στον εαυτό τους ή στους δούλους Μου).

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

Πράγματι, ο Αλλάχ είναι ο Αρ-Ραζζάκ (Αυτός που παρέχει αγαθά στους δούλους Του), ο Κάτοχος της Δύναμης, και ο Αλ-Ματείν (Πανίσχυρος).

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

Πράγματι, αυτοί που αδικούν (και σε διαψεύδουν, ω, Μωχάμμαντ) θα έχουν μερίδιο τιμωρίας όπως αυτό των συντρόφων τους (από τα προηγούμενα άπιστα έθνη), οπότε ας μη Μου ζητήσουν να επισπεύσω την τιμωρία (πριν την καθορισμένη ώρα της).

ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ

Αλίμονο, λοιπόν, σ' αυτούς που αρνήθηκαν την πίστη, από την τιμωρία της Ημέρας τους, για την οποία έλαβαν προειδοποίηση και υπόσχεση.

Το Ιερό Κοράνι

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers