Surja Edh-Dharijat
PDF —
60 Ajet Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

Surja Edh-Dharijat pdf — Shkarko (Shqip)

Surja Edh-Dharijat pdf Shqip — Shkarko Surja Edh-Dharijat Përkthim. Edh-Dharijat (Meccan) 60 Ajet.

← KafEdh-Dharijat Et-Tur →


Surja Edh-Dharijat
60 Ajet · Meccan · Shqip
bismillah
ﯤﯥﯦ
Pasha ato erëra që çojnë (pluhurin),
ﯧﯨﯩ
dhe të cilat bartin ngarkesat,
ﯪﯫﯬ
dhe ato (erëra) që lundrojnë lehtë,
ﯭﯮﯯ
dhe pasha engjëjt që shpërndajnë urdhërat, -
ﯰﯱﯲﯳ
me të vërtetë, është e sigurt ajo që ju premtohet,
ﯴﯵﯶﯷ
dhe çdo shpërblim (i premtuar) do të ndodhë!
ﭑﭒﭓﭔ
Pasha qiellin e stolisur me yje,
ﭕﭖﭗﭘﭙ
ju jeni të larmishëm në fjalë,
ﭚﭛﭜﭝﭞ
prej tij (Pejgamberit ose Kur’anit) është shmangur ai që ka qenë i shmangur (edhe më parë).
ﭟﭠﭡ
U mallkofshin gënjeshtarët!
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
Ata që janë thelluar në injorancë (dhe harrojnë ringjalljen).
ﭨﭩﭪﭫﭬ
Ata pyesin: “Kur do të jetë Dita e shpërblimit?”
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
(Do të jetë) atë Ditë kur ata do të përcëllohen në zjarr!
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
(U thuhet atyre): “Shijoni dënimin tuaj! Ky (dënim) është ai që e nxitojshit!”
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
Ata që i druajnë Perëndisë, me të vërtetë, do të jenë në kopshte dhe burime,
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
duke marrë atë që ua ka dhuruar Zoti i tyre, meqë ata, me të vërtetë, më parë kanë qenë bamirës,
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
ata, kanë fjetur pak natën (duke iu lutur Perëndisë)
ﮓﮔﮕﮖ
po dhe në agim kërkonin falje,
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
e, në pasuritë e tyre ka pasur pjesë për lypësit dhe nevojtarët.
ﮝﮞﮟﮠﮡ
Në Tokë ka argumente (të shumta) për ata që besojnë qëndrueshëm,
ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
po edhe në ju – a nuk shihni vallë?
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ
E në qiell është furnizimi dhe premtimi juaj.
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ
Dhe, Pasha Zotin e qiellit dhe të Tokës, kjo është vërtetë e saktë, ashtu si është e vërtetë (aftësia e) të folurit tuaj.
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
A të ka arritur ty lajmi për mysafirët e ndershëm të Ibrahimit?
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ
Kur ata hynë tek ai, e i thanë: “Selam (Paqë! – shpëtimi u qoftë!)” dhe ai u tha: “Selam (Paqë! Qofshi të shpëtuar!)” Ju jeni – (tha në vetvete) popull i panjohur!”
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
Dhe, pa u hetuar, ai shkoi te njerëzit e shtëpisë dhe solli viç të majmë (të pjekur),
ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ
e ua afroi atyre, e u tha: “A s’po hani?”
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ
Dhe, ndjeu frikë prej tyre, (e) ata i thanë: “Mos u friko!” dhe e sihariquan atë (se do t’i lindë) një djalë i dijshëm.
ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
Dhe, u duk gruaja e tij, duke thërritur dhe duke e rrahur fytyrën, e tha: “Vallë, unë plaka, sterile (a mund) të lind?!
ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ
Ata thanë: “Kështu ka thënë Zoti yt. Ai, me të vërtetë, është i Gjithëdijshëm dhe i Plotëdijshëm”.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
(Ibrahimi u tha atyre): “Çfarë është obligimi juaj, o pejgamberë?”
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
Ata thanë: “Na jemi dërguar te një popull mëkatar,
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
për të hudhur gurë mbi ta prej (baltës) së forcuar,
ﭥﭦﭧﭨﭩ
të shënuar te Zoti yt për ata që e kalojnë kufirin (në të këqia)
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
Dhe, Ne i nxorëm ata besimtarë që ishin aty (në atë vendbanim) –
ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
e në të kemi gjetur vetëm një shtëpi muslimane –
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
dhe, në të – kemi lënë argument (shenjë) për ata që i druajnë dënimit të dhembshëm.
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Dhe, ne kemi sjellë këshillë edhe te Musai kur ia dërguam atë – Faraonit, me argument të qartë,
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
e u shmang (Faraoni), duke u mbështetur në pushtetin e vet, dhe tha: “(Ai është) magjistar ose i çmendur!”
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
Dhe, ne e kapëm atë dhe ushtrinë e tij dhe e hodhëm në det; ai është i qortuar (mëkatar).
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
(Dhe, Ne, kemi dhënë këshillë mbi ngjarjen) e Adit, kur e dërguam frymën shkatërruese mbi ta,
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
e cila nuk kurseu asgjë ngado që kaloi, e që të mos e ketë bërë si kalbësirë.
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
Edhe për Themudin, kur iu tha atyre: “Kënaquni një kohë!”
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
E, u madhështuan ndaj urdhërave të Perëndisë, e pastaj i goditi rrufeja (zëri i tmerrshëm), e ata e shikonin atë (dënimin),
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
dhe nuk mundën as të ngritën, as të mbrohen prej dënimit.
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
Edhe për popullin e Nuhut, që më parë (i kemi shkatërruar). Me të vërtetë, ata kanë qenë popull mëkatar!
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
Ne, e kemi ndërtuar qiellin me pushtetin Tonë, e Ne, me të vërtetë, jemi të pushtetshëm edhe më tepër,
ﯶﯷﯸﯹﯺ
dhe Tokën e kemi shtruar – sa i mrekullueshëm është Ai që e ka shtruar! –
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
dhe, prej çdo gjëje kemi krijuar çifte, që të meditoni ju!
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ
Andaj, mbështetuni te Perëndia, se unë, me të vërtetë, jam dërguar te ju – prej Tij, paralajmërues i qartë;
ﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙ
Dhe, mos i përshkruani Perëndisë zot tjetër, se unë, me të vërtetë, jam dërguar te ju – prej Tij, paralajmërues i qartë!”
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
Po ashtu, nuk ka ardhur as para tyre asnjë pejgamber, e që të mos thonin (për te): “Është magjistar”, apo: “Është i çmendur!”
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
Vallë, a mos ia kanë rekomanduar këtë njëri-tjetrit? Jo, por ata janë popull rebel,
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
e, shmangu prej tyre; ti nuk do të qortohesh për këtë,
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
dhe (vazhdoje) këshillimin, se, me të vërtetë, këshilla u bën dobi besimtarëve.
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ
Xhindët dhe njerëzit i kam krijuar vetëm që të Më adhurojnë,
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
Unë nuk kërkoj prej tyre furnizim, as nuk dëshiroj që të Më ushqejnë,
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
furnizimin e jep vetëm Perëndia, i Fuqishmi, i Paluhatshmi!
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ
Me të vërtetë, për ata që kanë bërë zullum, kanë pjesë (të dënimit), të ngjashëm pjesës së shokëve të tyre që kanë qenë si ata, e le të mos e nxitojnë atë (dënimin),
ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ
sepse, mjerë për mohuesit prej Ditës që u është premtuar!

Kurani Fisnik


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers