Simoore Adh-Dhariyat pdf — Wàcce (Wolof)
Simoore Adh-Dhariyat pdf Wolof — Wàcce Simoore Adh-Dhariyat Tekki. Simoore Adh-Dhariyat (Meccan) 60 Aaya.
Related
More Simoore PDF
Simoore Adh-Dhariyat
ﯤﯥﯦ
51:1
Maa ngi giñ ci ngelawi callmeer yay wasaare !
ﯧﯨﯩ
51:2
Ak ca niir yay ëmbu ndoxum taw !
ﯪﯫﯬ
51:3
Ak ci gaal yay daw ci kaw ndox !
ﯭﯮﯯ
51:4
Ak ca Malaaka yay séddale mbir yi (wërsëk, ak taw) !
ﯰﯱﯲﯳ
51:5
(Maa ngi) giñ ne liñu leen di digu lu dëggu la.
ﯴﯵﯶﯷ
51:6
Te it bisub Penc ba lu nekk la lu am la du jaas.
ﭑﭒﭓﭔ
51:7
Ak ci asamaan si di borom mbub taar !
ﭕﭖﭗﭘﭙ
51:8
Yéen (yéefar yi) yéen a ngi ci ay wax yu féewóo.
ﭚﭛﭜﭝﭞ
51:9
(Wax joo xam ne) Képp kuy dumóoyu Alxuraan wax joojoo ko waral.
ﭟﭠﭡ
51:10
Fenkat ya durkat ya dee nañu,
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
51:11
ñangay nur ci seen lënt ma.
ﭨﭩﭪﭫﭬ
51:12
Ñangay laajati : “Kañ la bis Penc bay doon ? ”
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
51:13
Bis ba nga xam ne dees na leen ca fitnaal ca Safara (lakk leen) :
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
51:14
Ñu di leen wax naan : “Tokamtikuleen sànje bii ; lii nag mooy la ngeen daan yàkkamti”.
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
51:15
Ña ragaloon Yàlla ña nga ca biir Àjjana yu ànd ak bëti ndox yuy daw dawaan,
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
51:16
ña ngay jël la leen seen Boroom di jox. Ndax ñoom lu jiitu loolu dañu daan rafetal :
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
51:17
bu guddi jotaan, lu néew lañu ca daan nelaw,
ﮓﮔﮕﮖ
51:18
bu njël masaana jot danuy jéggalu [seen Boroom] ;
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
51:19
seen alal it, daa nañu ci joxe ñiy yalwaan ak ñu ñàkk ña.
ﮝﮞﮟﮠﮡ
51:20
Ay kéemaan yuy taxa waaroo ngi ci suuf si ñeel ñu gëm Yàlla tigi
ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
51:21
ak ci seeni jëmm (am nay kéemaan). Moo ndax dangeen dul gis ?
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ
51:22
Seen wërsëg (taw) mi ngi ci asamaan si ak linu leen di dig.
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ
51:23
Giiñ naa ci Boroom asamaan ak suuf ! Ne loolu dëgg la lu am la ni jibug seeni kàddu.
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
51:24
Moo ndax yaw waxtaanu ganu Ibraahiima yu tedd ya aksi na ci yaw ?
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ
51:25
Ba ñu ko fekkee fa mu nekkoon ne ko : “Jàmm nga am ! ”, mu ne [leen] : “Jàmm rekk, yéen dey xamuma leen”.
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
51:26
Daldi potoxlu giseek waa këram daldi indi aw sëllu wu duuf.
ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ
51:27
Daldi leen koy tegal ne leen... “Ndax dungeen lekk ? ”
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ
51:28
Am tiit daldi ko roofu. Ñu ne ko : “Bul tiit”. Daldi koy xamal ne dana am doom ju bari xam-xam.
ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
51:29
soxnaam sa dikk ak i yuxu, di talaata boppam te naan : “Màggat mu jaasir...
ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ
51:30
Nu ne : “Loolu la sa Boroom wax. Te moo di Ku Xereñ ki, di Ku Xam ki”.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
51:31
Ne leen [Ibraahiima]: “Ana la doon seeni tank?”
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
51:32
Ñu ne ko : “Nun dey dañunoo yabal ca aw nit ñu di ay tooñkat ,
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
51:33
ngir nu jëbb ay doji ban yu nu tàngal ci seeni kaw,
ﭥﭦﭧﭨﭩ
51:34
Yàllaa ko tàmpe jagle ko defkati njaaxum ya”.
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
51:35
Rawale nanu génne képp ku fa doonoon jullit (Lóot ak ña gëm),
ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
51:36
Waa genn kër doŋŋ fa doonoon ay jullit ñu wommatu gëm.
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
51:37
Nu bàyyi leen fa musël leen ñuy kéemaan gu ñeel képp kuy ragal mbugël mu tarma;
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
51:38
[Kéemaan it amoon na]: ci Muusaa ba nu ko yabalee ci Firawna, te joxoon ko ay firnde yu leer nàññ.
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
51:39
[Firawna] ne doos-doosaaral dumóoyu daldi ne : “Kii ab njibarkat la wala mu di ab dof ! ”
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
51:40
Jël Nanu ko mook ay xarekatam, labal ko ca ndox ma, muy ku ñu yedd.
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
51:41
(Kéemaan it) nekk na ca waa Aad, ba Nu leen saddee ngelawul faagaagale
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
51:42
ngelaw loo xam ne bàyyiwul dara te lu mu rombu nappaaje na ko.
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
51:43
(Kéemaan it) nekk ca Samuuda, bu ñu leen waxe ne : “Xéewluleen ab diir ! ”
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
51:44
Ba nu moy seeni ndigal. Ag xaacu faagaagal leen ñuy xool.
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
51:45
Manatuñuwoon a jóg te amuñu kenn ku leen dimbali .
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
51:46
Nitu Nooh, it bu jëkk. Dañoo saay-saayoon.
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
51:47
Te asamaan, Nun Noo ko tabax ci Sunu Kàttan : te it Noo koy yàkkali.
ﯶﯷﯸﯹﯺ
51:48
Suuf si, It Noo ko lal. Ndaw ku man a maasale !
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
51:49
Mépp mbir lenn lu nekk wutal Nanu ko [tóolent]. Ngir ngeen man caa fàttalikoo ?
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ
51:50
“Fëx leen daw wuti seen Boroom. Man dey, ab waarekatam laa bu bir.
ﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙ
51:51
Te it bu leen jéema wut jeneen Yàlla. Man mii dey ab xuppekat laa bu bawoo fa moom, buy leeral di biral”.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
51:52
Noonu rekk la daan deme amul benn Yonent bu masa ñëw ci la leen jiitu tu du aw nitam dañuy wax ne : “Ab njabarkat la walla ab dof la” !
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
51:53
moo ndax da ñu ko daan jottaleente ? Li am kay mooy dañoo bew rekk.
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
51:54
Nangaleen dumóoyu , kenn du la ca yedd:
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
51:55
Nangay fàttalee ; ndax fàttali danay jariñ ñi gëm.
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ
51:56
Te binduma jinne ak nit lu dul ngir ñu jaamu Ma (moom rekk tax).
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
51:57
Bëgguma ci ñoom wërsëg; Bëgguma it ñu dima jox lekk.
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
51:58
Yàlla tigi, mooy Wërsëgalaakoon bi, mooy Boroom Kàttan gi dul yonjax.
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ
51:59
Tooñkat ya am nañu seen wàlla wu ne weŋŋ: wu tollu ni wàlla seen gaa ya (ña leen jiitu woon te tooñ) kon bu nu yàkkamti (dana agsi de)
ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ
51:60
Yéefër ya toskare dalna leen ci bis ba ñu leen daan tëkóo ! (bis Penc ba)
Alxuraan bu Tedd bi
Wednesday, September 9, 2026
Don't forget us in your sincere prayers
Featured Reciters
Saad Al-Ghamdi Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Abdul Basit Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Mishary Rashid Alafasy Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Al-Hussary Mahmoud Khalil Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Muhammad Siddiq Al-Minshawi Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Abdul Rahman Al-Sudais Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Saud Al-Shuraim Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Maher Al-Muaiqly Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم