Сура Аз-Заріят
PDF —
60 Аят Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

Сура Аз-Заріят pdf — Завантажити (Українська)

Сура Аз-Заріят pdf Українська — Завантажити Сура Аз-Заріят Переклад. Аз-Заріят (Meccan) 60 Аят.

← КафАз-Заріят Ат-Тур →


Сура Аз-Заріят
60 Аят · Meccan · Українська
bismillah
ﯤﯥﯦ
Клянуся тими, які розсіюють
ﯧﯨﯩ
Клянуся тими, які несуть вагу
ﯪﯫﯬ
Клянуся тими, які пливуть легко
ﯭﯮﯯ
Клянуся тими, які розподіляють справи
ﯰﯱﯲﯳ
Воістину, те, що обіцяно вам — правда
ﯴﯵﯶﯷ
Суд неодмінно настане
ﭑﭒﭓﭔ
Клянуся небом, по якому прокладені шляхи
ﭕﭖﭗﭘﭙ
Воістину, ви сперечаєтесь між собою
ﭚﭛﭜﭝﭞ
Але відвертається від [Корану] той, хто збився зі шляху
ﭟﭠﭡ
Нехай же згинуть брехуни
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
і ті, хто перебуває в пітьмі невігластва
ﭨﭩﭪﭫﭬ
Вони запитують: «Коли ж настане День Суду?»
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
У той День вони будуть покарані вогнем
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
Скуштуйте ж вашої кари, яку ви так намагалися прискорити
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
Воістину, богобоязливі будуть у райських садах, серед джерел
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
отримуючи те, що дарував їм Господь їхній. Воістину, вони за життя були праведниками
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
спали лише малу частину ночі
ﮓﮔﮕﮖ
а перед світанком вони благали про прощення
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
і віддавали частку майна бідняку та вбогому
ﮝﮞﮟﮠﮡ
На землі є знамення для впевнених людей
ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
а також у вас самих. Невже ви не бачите
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ
А на небі — наділ ваш і те, що обіцяно вам
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ
Клянуся Господом неба й землі, що це — така ж істина, як і те, що ви наділені мовою
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
Чи дійшла до тебе розповідь про шляхетних гостей Ібрагіма
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ
Коли вони увійшли до нього й сказали: «Мир!» Він відповів: «Мир і вам, люди незнайомі!»
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
Він вийшов до своєї родини та приніс жирне теля
ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ
Подавши його, він запитав: «Чи не скуштуєте?»
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ
І злякався їх. Вони сказали: «Не бійся!» — та й сповістили йому добру звістку про розумного хлопчика
ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
Його дружина заголосила та почала бити себе по обличчю. І вона вигукнула: «Я ж стара, безплідна!»
ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ
Вони відповіли: «Так сказав Господь твій. Воістину, Він — Мудрий, Всезнаючий!»
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
[Ібрагім] запитав: «Чого ж ви хотіли, о посланці?»
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
«Нас відіслано до грішників
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
Щоб Ми наслали на них каміння із глини
ﭥﭦﭧﭨﭩ
призначене Господом твоїм для злочинців»
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
Ми вивели звідти віруючих, які були там
ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
і знайшли Ми там лише один будинок із відданими [Аллагу]
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
І залишили Ми там знамення для тих, які мають страх перед болісною карою
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Ось Ми відіслали Мусу із ясним доказом до Фірауна
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
Але, спираючись на свою силу, той відвернувся і сказав: «Чаклун або й божевільний!»
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
Тож Ми схопили його разом із військами та кинули в море! Гідний осуду ж він
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
Ось Ми відіслали проти адитів буремний вітер
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
який не залишав після себе жодної речі, крім згарища
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
Було сказано самудитам: «Насолоджуйтесь благами до певного часу!»
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
Вони не послухалися наказу Господа їхнього. Тож вразила їх блискавка і бачили вони це
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
Вони навіть не змогли піднятися і ніхто не допоміг їм
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
А ще раніше [Ми знищили] народ Нуха — вони були нечестивими людьми
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
Могутністю Нашою Ми створили небо; воістину, Ми — розширюємо
ﯶﯷﯸﯹﯺ
І Ми розрівняли землю. Як же чудово розстеляємо Ми
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
Із кожної речі Ми створили пару, можливо, схаменетеся ви
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ
Поспішайте ж до Аллага! Воістину, я несу від Нього до вас ясну пересторогу
ﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙ
І не робіть нарівні з Аллагом іншого бога! Воістину, я несу від Нього до вас ясну пересторогу
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
Так само й ті, які жили раніше, говорили посланцям, які приходили до них: «Чаклун або ж божевільний!»
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
Невже вони заповіли це одне одному? Ні, бо вони люди, які порушують
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
Відвернися від них, і тобі не будуть докоряти
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
І нагадуй, бо ж нагадування приносить користь віруючим
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ
Я створив джинів та людей лише для того, щоб вони поклонялися Мені
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
Я не бажаю від них наділу та не потребую, щоб вони годували Мене
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
Воістину, Аллаг — Наділяючий, Володар Могутності
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ
Воістину, тим, які вчиняли несправедливо — така ж доля покарання, як і для подібних їм
ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ
Горе ж невіруючим від того Дня, який обіцяно їм

Священний Коран


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers