Сураи Аз-Зарият pdf — Боргирӣ (Тоҷикӣ)
Сураи Аз-Зарият pdf Тоҷикӣ — Боргирӣ Сураи Аз-Зарият Тарҷума. Сураи Аз-Зарият (Meccan) 60 Оят.
Related
- Сураи Аз-Зарият ТарҷумаТоҷикӣ
- Сураи Аз-Зарият mp3Гӯш кун
- Quran Index Тоҷикӣ114
More Сураи PDF
Сураи Аз-Зарият
ﯤﯥﯦ
51:1
Савганд ба бодҳое, ки хок пароканда мекунанд,
ﯧﯨﯩ
51:2
савганд, ба абрҳои гаронбор,
ﯪﯫﯬ
51:3
савганд ба киштиҳое, ки ба осонӣ равонанд
ﯭﯮﯯ
51:4
ва савганд ба фариштагоне, ки тақсимкунандаи корҳоянд,
ﯰﯱﯲﯳ
51:5
ки он чӣ шуморо ваъда медиҳанд, рост аст
ﯴﯵﯶﯷ
51:6
ва рӯзи ҷазо омаданист.
ﭑﭒﭓﭔ
51:7
Ва савганд ба осмон, ки ба ситорагон ороста аст,
ﭕﭖﭗﭘﭙ
51:8
ки шумо (дар хусуси пайғамбар) сухани гуногун мегӯед!
ﭚﭛﭜﭝﭞ
51:9
Аз ҳақ бозгардонида шавад, он ки бозгардониданашро хостаанд.
ﭟﭠﭡ
51:10
Марг бод бар он дурӯғгӯён,
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
51:11
онон ки ба ғафлат дар ҷаҳл фурӯ рафтаанд.
ﭨﭩﭪﭫﭬ
51:12
Мепурсанд: «Рӯзи ҷазо кай хоҳад буд?»
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
51:13
Рӯзест, ки бар оташ азобашон мекунанд.
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
51:14
«Азоби худро бичашед! Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
51:15
Парҳезгорон дар боғҳову канори чашмасорон бошанд,
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
51:16
Он чиро Худо ба онҳо додааст, гирифтаанд. Зеро пеш аз он некӯкор буданд,
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
51:17
андаке аз шабро мехобиданд
ﮓﮔﮕﮖ
51:18
ва ба ҳангоми саҳар истиғфор (тавба) мекарданд
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
51:19
ва дар молҳояшон барои пурсандаву маҳрум хаққе буд.
ﮝﮞﮟﮠﮡ
51:20
Ва дар замин барои ахли яқин ибратҳоест
ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
51:21
ва низ дар вуҷуди худатон. Оё намебинед?
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ
51:22
Ва ризқи шумо ва ҳар чӣ ба шумо ваъда шуда, дар осмон аст.
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ
51:23
Пас савганд ба Парвардигори осмонаҳову замин, ки ин сухан ончунон ки сухан мегӯянд, ҳақ ва рост аст.
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
51:24
Оё достони меҳмонони гиромии Иброҳим ба ту расидааст?
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ
51:25
Он гоҳ ки назди ӯ омаданду гуфтанд: «Салом!» Гуфт: «Салом! Шумо мардуми ношинохтаед!»
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
51:26
Дар ниҳон ва шитобон назди касони худ рафт ва гӯсолаи фарбеҳе овард.
ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ
51:27
Таъомро ба наздашон гузошту гуфт: «Чаро намехӯред?»
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ
51:28
Ва аз онҳо бимнок шуд. Гуфтанд: «Матарс!» Ва ӯро ба фарзанде доно хушхабар доданд.
ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
51:29
Ва занаш фарёдзанон омад ва бар рӯй заду гуфт: Ман пиразане нозоям».
ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ
51:30
Гуфтанд: «Парвардигори ту инчунин гуфтааст. Ва ӯ ҳакиму доност!»
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
51:31
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
51:32
Гуфтанд: «Моро бар мардуме табаҳкор фиристодаанд,
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
51:33
то тиккаҳои сангҳои гили бар сарашон биборем,
ﭥﭦﭧﭨﭩ
51:34
ки бар он сангҳо аз ҷониби Парвардигорат барои аз ҳад, гузаштаҳо нишон гузоштаанд».
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
51:35
Пас ҳамаи касонеро, ки имон оварда буданд, берун бурдем.
ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
51:36
Ва дар он шаҳр ғайри як хона ва фармонбардорон наёфтем.
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
51:37
Ва дар он сарзамин барои касоне, ки аз азоби дардовар метарсанд, нишоне боқӣ гузоштем.
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
51:38
Ва ибратест дар Мӯсо, он гоҳ ки ӯро бо ҳуҷҷате ошкор назди Фиръавн фиристодем.
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
51:39
Ва Ӯ бо ҳамаи қуввааш рӯй гардонду гуфт: «Ҷодугарест ё девонае!»
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
51:40
Ӯ ва лашкарҳояшро гирифтем ва ба дарё партофтем. Ва ӯ муставҷиби (сазовори) маломат буд.
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
51:41
Ва низ ибратест дар қавми Од, он гоҳ, ки боди ақимро бар онҳо фиристодем.
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
51:42
Бар ҳар чизе вазид, фақат устухоне пӯсидааш бар ҷой гузошт.
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
51:43
Ва низ ибратест дар қавми Самуд, он гоҳ ки ба онҳо гуфта шуд: «То замоне чанд бархурдор шавед».
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
51:44
Онон аз фармони Парвардигорашон сар боззаданд ва ҳамчунон ки менигаристанд, раъди тунде фурӯ гирифташон.
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
51:45
Истодан натавонистанд ва тавони интиқом надоштанд.
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
51:46
Ва аз пеш қавми Нӯҳро ҳалок кардем, ки қавме нофармон буданд.
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
51:47
Ва осмонро ба қувват барафроштем ва ҳаққо, ки Мо тавоноем.
ﯶﯷﯸﯹﯺ
51:48
Ва заминро густурдем ва чӣ некӯ густарандагонем!
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
51:49
Ва аз ҳар чиз ҷуфте биёфаридаем, шояд, ки ибрат гиред.
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ
51:50
Пас ба сӯи Худованд бигрезед. Ман шуморо аз ҷониби Ӯ бимдиҳандае ошкорам.
ﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙ
51:51
Ва бо Худои якто худои дигароро мапарастед. Ман шуморо аз ҷониби Ӯ бимдиҳандае ошкорам.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
51:52
Ҳамчунин бар онҳое, ки аз ин пеш буданд, ҳар паёмбаре, ки фиристода шуд, гуфтанд: «Ҷодугарест ё девонаест!»
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
51:53
Оё ба ин кор якдигарро васият карда буданд? На, худ мардуме тоғӣ (саркаш) буданд.
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
51:54
Пас аз онҳо рӯйгардон шав. Кас туро маломат нахоҳад кард.
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
51:55
Андарз (панд) бидеҳ, ки андарз мӯъминонро манфиат дорад.
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ
51:56
Ҷинну инсро фақат ва фақат барои парастиши Худ офаридаам.
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
51:57
Аз онҳо ризқе намехоҳам ва намехоҳам, ки маро итъом кунанд (хӯронанд).
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
51:58
Худост рӯзидиҳанда. Ва Ӯст соҳиби қуввате сахт устувор!
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ
51:59
Ин ситамкоронро аз азоб баҳраест монанди баҳрае, ки ёронашон доштанд. Пас ба шитоб чизе (азоб) аз Ман нахоҳанд!
ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ
51:60
Вой бар кофирон, аз он рӯз, ки онҳоро ваъда додаанд!
Қуръони Карим
Wednesday, September 9, 2026
Don't forget us in your sincere prayers
Featured Reciters
Саад Аль-Гамди Қуръони Карим mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Абдул Басит Абдул Самад Тартиль Қуръони Карим mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Мишари Рашид Алафасы Қуръони Карим mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Махмуд Халил Аль-Хосари Қуръони Карим mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Мухаммад Сиддик аль-Миншави Қуръони Карим mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Абдулрахман Альсудаис Қуръони Карим mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Сауд аш-Шураим Қуръони Карим mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Махер Алмайкулай Қуръони Карим mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم