სურა აზ-ზარიათი pdf ქართული

სურა აზ-ზარიათი

PDF —

60 აია Meccan PDF

Built right in your browser — download starts automatically

სურა აზ-ზარიათი pdf — ჩამოტვირთვა (ქართული)

სურა აზ-ზარიათი pdf ქართული — ჩამოტვირთვა სურა აზ-ზარიათი თარგმანი. აზ-ზარიათი (Meccan) 60 აია.

📚 წაკითხვა 🎧 მოსმენა mp3 📜 წმინდა ყურანი

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

სურა აზ-ზარიათი

60 აია · Meccan · ქართული

ﯤﯥﯦ

(მე, ალლაჰი) ვფიცავ (ქარებს), რომლებიც მიმოფანტავენ!

ﯧﯨﯩ

და (ღრუბლებს), რომლებიც ტვირთს (წყალს) ატარებენ,

ﯪﯫﯬ

და (ნავებს) წყალზე მსუბუქად მოცურავენთ,

ﯭﯮﯯ

და (ანგელოზებს), რომლებიც ალლაჰის ბრძანებას ანაწილებენ!

ﯰﯱﯲﯳ

ჭეშმარიტად, ის, რასაც დაგპირდნენ, სიმართლეა.

ﯴﯵﯶﯷ

და ჭეშმარიტად, სამსჯავრო დადგება.

ﭑﭒﭓﭔ

ვფიცავ ცას, (ლამაზ) ბილიკებით (ვარსკვლავებით) სავსეს.

ﭕﭖﭗﭘﭙ

ჭეშმარიტად, თქვენ ურთიერთსაწინააღმდეგო სიტყვაში ხართ.

ﭚﭛﭜﭝﭞ

მისგან ის აცდება, ვინც აცდენილია.

ﭟﭠﭡ

დაიღუპნენ მატყუარები (რომლებიც მხოლოდ ვარაუდებსა და გამოცნობებზე საუბრობენ).

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ

რომლებიც უფსკრულში (ურწმუნოებისა და შეცდომაში) უდარდელნი რჩებიან.

ﭨﭩﭪﭫﭬ

კითხულობენ, როდის დადგება სამსჯავროს დღე.

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

იმ დღეს, როცა ისინი ცეცხლზე გამოიცდებიან.

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

იგემეთ თქვენი სასჯელი! ეს არის ის, რის დაჩქარებასაც ითხოვდით.

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ

უეჭველად, ღვთისმოშიშნი ბაღებსა და წყაროებში იქნებიან.

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

მიიღებენ იმას, რაც მათმა უფალმა უბოძა. ჭეშმარიტად, ისინი ამაზე უწინ კეთილისმქმნელნი იყვნენ.

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

ღამის მცირე ნაწილს თუ იძინებდნენ.

ﮓﮔﮕﮖ

და განთიადისას შენდობას ითხოვდნენ.

ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ

და მათ ქონებაში წილია მთხოვნელისა და გაჭირვებულისთვის.

ﮝﮞﮟﮠﮡ

და მიწაზე ნიშნებია (მთები, ზღვები, მდინარეები, ხეები,...) მტკიცედ მორწმუნეთათვის.

ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ

და თქვენშიც (ასევე ნათელი ნიშნებია რომლებიც ამტკიცებენ ალლაჰის ყოვლის შემძლეობას). ნუთუ ვერ ხედავთ?!

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ

ცაშია თქვენი სარჩო და ის, რაც აღთქმული გაქვთ.

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ

ცისა და მიწის უფალს ვფიცავ, რომ ის ჭეშმარიტებაა, ისევე როგორც თქვენი მეტყველება.

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

ხომ მოგივიდა ამბავი იბრაჰიმის პატივდებულ სტუმრებზე (ანგელოზებზე)?

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ

როცა მასთან შევიდნენ და უთხრეს: «მშვიდობა!» მანაც მიუგო: »მშვიდობა! (ჩემთვის) უცნობი ხალხი ხართ».

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

და თავის ოჯახს მიაშურა და ნასუქი ხბო მოიტანა (მას ეგონა რომ ისინი ადამიანები იყვნენ).

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ

წინ დაუდო მათ და უთხრა: «ნუთუ არ შეჭამთ?»

ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ

და (როდესაც დაინახა, რომ ისინი საკვებს არ ჭამდნენ) მან (იბრაჰიმმა) მათ მიმართ შიში იგრძნო (გულში). მათ უთხრეს: «ნუ გეშინია!» (ჩვენ ვართ ალლაჰის მიერ გამოგზავნილი ანგელოზები) და მისცეს მას (სასიხარულო ამბავი) ცოდნით სავსე ბიჭის შესახებ.

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ

და (ამ ამბის გაგონებისას) მისი ცოლი (სახელად სარა) მიუახლოვდა (ანგელოზებს) ყვირილით, (გაკვირვებისგან) სახეზე ირტყამდა ხელს და ამბობდა: «(როგორ გავაჩენ, როცა მე უკვე) მოხუცი და უშვილო ქალი ვარ».

ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ

მათ უთხრეს: «ასე ბრძანა შენმა უფალმა. ჭეშმარიტად, იგი ბრძენი, ყოვლისმცოდნეა!»

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

۞ მან [იბრაჰიმმა] უთხრა (ანგელოზებს): «რა არის თქვენი საქმე [თქვენი მოგზაურობის მიზანი], ო, შუამავლებო?»

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

მათ [ანგელოზებმა] თქვეს: «ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოგზავნილნი ვართ ხალხთან, რომლებიც ურჩები არიან [წინასწარმეტყველ ლუტის ხალხთან, რომლებმაც უარყვეს ალლაჰის კანონი].

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ

რათა მათზე თიხის ქვები დაგვეშინა,

ﭥﭦﭧﭨﭩ

ნიშანდებული შენი უფლის მიერ ზღვარგადასულთათვის.

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

და გამოვიყვანეთ იქიდან [სოფლიდან, სადაც წინასწარმეტყველი ლუტი ცხოვრობდა] მორწმუნეები, რომლებიც იქ იყვნენ.

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ

და ჩვენ მასში (ლუტის სახლის გარდა) ვერ ვიპოვეთ სხვა სახლი, რომელშიც (ცხოვრობდნენ) მორჩილნი (ალლაჰისადმი).

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ

და ჩვენ დავტოვეთ მასში [ალლაჰის მიერ გამოგზავნილი სასჯელის] ნიშნები მათთვის, ვინც მტკივნეული სასჯელის შიშობს.

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

და მუსაშიც (ნიშანია), როცა წარვგზავნეთ იგი ფარაონთან ცხადი საბუთით.

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ

მაგრამ მან [ფარაონმა] ზურგი აქცია (ალლაჰის შუამავლის შეგონებებს) თავისი მხარდამჭერებით [თავისი მიმდევრებით] და თქვა (მუსაზე): «(ან) ჯადოქარია, ან შეშლილი!»

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ

და შევიპყარით ის და მისი ლაშქარი და ჩავყარეთ ისინი ზღვაში. და ის [ფარაონი] დაგმობის ღირსია!

ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ

და (ასევე) ადიტების განადგურებაში (ნიშანია მათთვის, რომელთაც ეშინიათ მტკივნეული სასჯელისა). ამიტომ ჩვენ მათზე გამანადგურებელი ქარი გამოვგზავნეთ,

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

(რომელიც) თავის გზაზე არაფერს ტოვებს მტვერად ქცევის გარეშე.

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

და (ნიშნებია) სამუდიანთა (განადგურებაშიც). მათ ეთქვათ: «იგემეთ (ცხოვრება) განსაზღვრული დროით».

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ

მაგრამ მათ ზურგი აქციეს თავიანთი უფლის ბრძანებას [არ დაემორჩილნენ მას], და დაატყდათ მათ გამანადგურებელი სასჯელი, მაშინ, როცა უყურებდნენ (თვალით ხედავდნენ, როგორ მოდიოდა იგი მათზე).

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ

ვეღარ შეძლეს წამოდგომა და ვერც თავის დაცვა.

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ

და ნუჰის ხალხი (დავსაჯეთ განადგურებით) მათ წინ (ვისზეც საუბარი იყო). ნამდვილად, ისინი (ალლაჰისადმი) ურჩი ხალხი იყო.

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵ

და ჩვენ ავამაღლეთ ცანი ძალით და, ნამდვილად, ჩვენ ვართ განმავრცობელნი [ცათა].

ﯶﯷﯸﯹﯺ

და ჩვენ გავშალეთ მიწა. და რა მშვენიერი გამშლელნი ვართ!

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

და ყოველივე წყვილ-წყვილად გავაჩინეთ, ეგების დაფიქრდეთ (რომ ღმერთი ერთია, და ყოვლისშემძლეა, და ის არის ამ ყველაფრის შემოქმედი).

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ

მაშ, გაიქეცით ალლაჰისკენ! ჭეშმარიტად, მე თქვენთვის მისგან ცხადი გამფრთხილებელი ვარ.

ﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙ

და არ გაიჩინოთ ალლაჰის თანაზიარად სხვა ღვთაება. უეჭველად, მე თქვენთვის მისგან ცხადი შემგონებელი ვარ.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

ასევე, მათზე უწინდელებთანაც არ მისულა არც ერთი შუამავალი, რომ არ ეთქვათ მისთვის: «ჯადოქარია ან შეშლილი!»

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ

ნუთუ მათ ერთმანეთს დაუბარეს ეს მემკვიდრეობად (რადგან ყველა ასე ამბობს)? არა, ისინი ზღვარს გადაცილებული ხალხია!

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ

მაშ, ზურგი აქციე მათ, და შენ არ ხარ დასაძრახისი.

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

და შეახსენე, რადგან შეხსენება სასარგებლოა მორწმუნეთათვის.

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ

და არ შემიქმნია ჯინები და ადამიანები, გარდა იმისა, რომ ჩემთვის ეცათ თაყვანი.

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

და მათგან არანაირ სარჩოს არ ვითხოვ, არც იმას ვითხოვ, რომ მათ მე გამომკვებონ.

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

ჭეშმარიტად, ალლაჰია სარჩოს მბოძებელი, ძალის მფლობელი, მტკიცე.

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

ჭეშმარიტად, მათთვის, ვინც უსამართლობა ჩაიდინა (მუჰამმადის უარყოფით), არის (განსაზღვრული) წილი (სასჯელისა), მათი (ადრინდელი) მსგავსების წილის მსგავსი, რომლებმაც უარყვეს წინასწარმეტყველები. ამიტომ ნურასოდეს დამაჩქარებენ ისინი [მრავალღმერთიანები] (სასჯელს), რადგან ის უეჭველად მოვა!

ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ

ვაი, იმათ, ვინც არ ირწმუნეს, იმ დღისაგან, რომელიც აღეთქვათ!

წმინდა ყურანი

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers