Surah Al-Hijr
PDF —
99 Câu Kinh Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

Surah Al-Hijr pdf — Tải xuống (Tiếng Việt)

Surah Al-Hijr pdf Tiếng Việt — Tải xuống Surah Al-Hijr Bản Dịch. Al-Hijr (Meccan) 99 Câu Kinh.

← IbrahimAl-Hijr An-Nahl →

Related

More Surah PDF

Al-Baqarah Ali Imran An-Nisa Al-Maidah Yusuf Ibrahim Al-Hijr Al-Kahf Maryam Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut As-Sajdah Yasin Ad-Dukhan Al-Fath Al-Hujurat Qaf An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah Al-Hasyr Al-Mulk Al-Haqqah Al-Insyiqaq Al-A'la Al-Ghasyiyah

📚 Đọc 🎧 Nghe mp3 📜 Kinh Qur'an Thánh

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली
Surah Al-Hijr
99 Câu Kinh · Meccan · Tiếng Việt
bismillah
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
Alif. Lam. Ra. Đây là những câu của Kinh Sách, và một Qur’an rõ ràng.
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
Có lẽ (chẳng bao lâu nữa sẽ đến lúc) những kẻ vô đức tin ước ao phải chi chúng là những tín đồ Muslim.
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ
(Hỡi Thiên Sứ Muhammad), Ngươi hãy để chúng ăn uống và tận hưởng, hãy để hy vọng hão huyền làm cho chúng vui sướng, vì rồi đây chúng sẽ biết.
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
TA (Allah) đã không tiêu diệt bất kỳ thị trấn nào ngoại trừ điều đó đã được ấn định từ trước.
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
Không một cộng đồng nào ra đi trước kỳ hạn của nó và (cũng không một cộng đồng nào) có thể trì hoãn thêm.
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
(Những kẻ vô đức tin tại Makkah) nói với (Sứ Giả Muhammad): “Này kẻ tự xưng mình nhận được Thông Điệp, ngươi thực sự là một tên điên.”
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
“Tại sao ngươi không mang các Thiên Thần đến gặp bọn ta nếu ngươi là một người nói thật?”
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
TA (Allah) chỉ phái các Thiên Thần xuống vì một lý do chính đáng, và (một khi họ đã xuống) thì (những kẻ vô đức tin) sẽ không được tạm tha (mà sự trừng phạt sẽ được thi hành lập tức).
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
Thật vậy, chính TA đã ban Thông Điệp Nhắc Nhở (Qur’an) xuống và chính TA sẽ bảo quản Nó.
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ
Quả thật, trước Ngươi (Muhammad), TA cũng đã phái các Sứ Giả đến giữa các giáo phái của các cộng đồng thời xưa.
ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
Và không một Sứ Giả nào đến mà lại không bị họ nhạo báng và giễu cợt.
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Cũng như thế, TA đã gieo nó vào tấm lòng của những kẻ tội lỗi.
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
Chúng không tin Nó (Qur’an), và tiền lệ của những cộng đồng xưa đã trôi qua.
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ
Cho dù TA có mở riêng một cửa trời dành cho chúng tự do lên xuống,
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
Thì chúng vẫn nói: “Chắc chắn mắt của chúng ta chỉ bị lóa. Không, chúng ta đã bị trúng bùa.”
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
Quả thật, TA (Allah) đã đặt trong bầu trời các chòm sao và đã làm đẹp nó cho những người quan sát, ngắm nhìn.
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
Và TA bảo vệ nó khỏi (sự xâm nhập lén lút của) từng tên Shaytan bị trục xuất (khỏi lòng thương xót của TA).
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
Ngoại trừ tên (Shaytan) nào lén nghe trộm thì sẽ bị truy đuổi bởi một chùm lửa đỏ rực.
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
Và trái đất, TA đã trải rộng nó (như một tấm thảm) và đã đặt lên nó những ngọn núi vững chắc, và TA cho mọc lên trên nó đủ loại cây cối một cách cân bằng theo định lượng.
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
Trên trái đất, TA đã tạo ra những phương tiện sống cho các ngươi (loài người) và cho cả những ai (sinh vật) mà các ngươi không có trách nhiệm nuôi dưỡng.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
Bất kỳ thứ gì, kho tài nguyên của nó cũng đều nằm ở nơi TA, nhưng TA chỉ ban nó xuống theo một định lượng rõ ràng.
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
Chính TA đã gởi đi những luồng gió gieo tinh, ban mưa từ trên trời xuống cho các ngươi để các ngươi sử dụng mặc dù các ngươi không phải là chủ nhân giữ kho chứa của nó.
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ
Quả thật, TA là Đấng làm cho sống và làm cho chết, và chính TA là Đấng thừa kế duy nhất của tất cả.
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ
Và chắc chắn TA luôn biết rõ ai là người đã qua đời và ai là người còn sống trong các ngươi.
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
Thật vậy, Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad), Ngài sẽ triệu tập họ lại (để phán xét và thưởng phạt). Quả thật, Ngài là Đấng Chí Minh, Đấng Hiểu Biết.
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Quả thật, TA đã tạo ra con người (Adam) từ đất sét thuộc một loại bùn đen đã biến đổi.
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
Và Jann (tổ tiên loài Jinn), TA đã tạo ra Y trước (Adam) từ ngọn lửa rực cháy.
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
Hãy nhớ lại (hỡi Thiên Sứ Muhammad) khi Thượng Đế của Ngươi tuyên bố với các Thiên Thần: “TA sẽ tạo ra một con người (Adam) từ đất sét thuộc một loại bùn đen đã biến đổi.
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
“Khi TA hoàn thành việc tạo hình cho Y và thổi linh hồn của TA vào Y thì các ngươi hãy cúi xuống quỳ lạy (chào) Y.”
ﯶﯷﯸﯹﯺ
Vì vậy, tất cả các Thiên Thần đều đã cúi xuống quỳ lạy.
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
Ngoại trừ Iblis, hắn đã từ chối tham gia cùng với những Thiên Thần quỳ lạy.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
(Allah) hỏi: “Này Iblis, sao ngươi lại không tham gia cùng với những Thiên Thần quỳ lạy?”
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
(Iblis) đáp: “Bề tôi sẽ không quỳ lạy trước một con người mà Ngài đã tạo ra từ đất sét thuộc một loại bùn đen đã biến đổi.”
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ
(Allah) phán: “Vậy thì ngươi hãy đi ra khỏi đó (Thiên Đàng), ngươi là một kẻ bị trục xuất.”
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
“Và ngươi sẽ bị nguyền rủa cho đến Ngày Thưởng Phạt.”
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ
(Iblis) khẩn cầu: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, xin Ngài tạm tha cho bề tôi cho đến Ngày mà (loài người) được phục sinh.”
ﭺﭻﭼﭽﭾ
(Allah) phán: “Vậy, ngươi được tạm tha,”
ﭿﮀﮁﮂﮃ
“Cho đến Ngày của Thời Khắc (Tận Thế) được ấn định.”
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
(Iblis) nói: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, vì Ngài đã đặt bề tôi vào lỗi lầm, bề tôi quyết sẽ làm cho (sự bất tuân) trở nên hấp dẫn đối với chúng (loài người) trên trái đất, bề tôi quyết sẽ đánh lừa tất cả bọn chúng rơi vào lầm lạc.”
ﮏﮐﮑﮒﮓ
“Ngoại trừ những bề tôi nào của Ngài có tấm lòng chân tâm (thờ phượng Ngài) trong bọn chúng.”
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
(Allah) phán: “Đây là con đường (Islam) thẳng tắp dẫn đến nơi TA.”
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
“Đối với những bề tôi chân chính của Ta, ngươi sẽ không thể sử dụng quyền lực nào, quyền lực của ngươi sẽ chỉ có hiệu lực với những kẻ lầm lạc, muốn theo các ngươi.”
ﮦﮧﮨﮩﮪ
“Và Hỏa Ngục, chắc chắn là điểm hẹn cho toàn thể bọn chúng (hội ngộ cùng ngươi).”
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
“Nó có bảy cổng, đi vào mỗi cổng sẽ là một nhóm (tội phạm) nhất định trong bọn chúng.”
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ
“Quả thật, những người ngoan đạo sẽ ở giữa những khu vườn và suối nước (nơi Thiên Đàng).”
ﯛﯜﯝﯞ
(Họ được nghinh đón với lời): "Hãy vào (Thiên Đàng) một cách bình yên và an toàn!”
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
“TA sẽ tẩy sạch bộ ngực của họ khỏi tất cả các dấu vết của sự oán hận và thù hằn, và họ sẽ ngồi trên những chiếc ghế dài đối mặt nhau như anh em.”
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ
“(Trong Thiên Đàng), họ sẽ không phải đối mặt với bất cứ sự mệt mỏi nào và cũng không bao giờ bị đuổi ra (khỏi đó).”
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy thông báo cho các bề tôi của TA biết rằng TA thực sự là Đấng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ.
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ
Nhưng sự trừng phạt của TA lại rất đau đớn.
ﰁﰂﰃﰄﰅ
Và Ngươi hãy nói cho họ biết về (câu chuyện của) những vị khách (Thiên Thần) của Ibrahim.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
Khi họ vào gặp Y, họ chào Salam. Y nói: “Quả thật, việc các vị (xuất hiện đường đột) làm chúng tôi có cảm giác lo sợ.”
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ
Họ nói: “Ngươi đừng sợ, vì chúng tôi đến để báo tin mừng cho ngươi về một đứa con trai đầy sự hiểu biết.”
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ
(Ibrahim) nói (trong ngạc nhiên): “Các vị báo tin mừng cho tôi trong lúc tôi đã già thế này ư? Vậy thì (tôi thắc mắc) các vị báo tin mừng đó cho tôi theo phương diện nào?”
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ
(Các vị khách) nói: “Chúng tôi báo tin mừng cho ngươi là sự thật, vì vậy, ngươi chớ đừng là kẻ tuyệt vọng.”
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
(Ibrahim) nói: “Chỉ những kẻ lầm lạc mới tuyệt vọng nơi lòng nhân từ của Thượng Đế của mình.”
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
(Ibrahim) hỏi: “Vậy công việc của các vị (ở đây) là gì, hỡi các Sứ Giả (của Allah)?”
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Họ nói: “Chúng tôi được phái đến (để trừng phạt) đám người tội lỗi (dân của Lut).”
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
“Trừ người nhà của Lut, chúng tôi phải giải cứu họ tất cả.”
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ
“Ngoại trừ vợ của Y, (Allah ra lệnh rằng): “TA đã định đoạt cho nữ ta ở lại cùng đám người bị trừng phạt.”
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ
Và khi các Sứ Giả đến gia đình Lut.
ﮞﮟﮠﮡﮢ
(Lut) bảo: “Quả thật, các vị là những vị khách lạ mặt.”
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
(Các Sứ Giả) đáp: “Không, chúng tôi đến với ngươi mang theo điều (trừng phạt) mà (đám dân của ngươi) đã hoài nghi.”
ﮫﮬﮭﮮﮯ
“Và chúng tôi đến gặp ngươi là sự thật và chúng tôi rất trung thực (với điều đã thông báo).”
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
“Vì vậy, ngươi hãy đưa người nhà rời khỏi đây trong đêm khuya. Ngươi hãy đi đằng sau họ và không để bất cứ ai trong các ngươi ngoái đầu lại nhìn phía sau, các ngươi cứ hãy tiếp tục đi đến nơi mà các ngươi được chỉ định.”
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
TA (Allah) đã truyền (sắc lệnh) cho Y (Lut) về vấn đề đó: rằng những (tội nhân) đó sẽ bị loại bỏ vào sáng sớm.
ﯪﯫﯬﯭﯮ
Và người dân thành phố (Sodom) đến gặp (Lut) vui mừng.
ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
Lut nói với chúng: “Quả thật, đây là những vị khách của Ta, vì vậy, các ngươi đừng làm cho ta xấu hổ.”
ﯶﯷﯸﯹﯺ
“Các ngươi hãy kính sợ Allah và chớ đừng làm nhục ta.”
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ
(Đám dân của Lut) nói: “Chẳng phải bọn ta đã cấm Ngươi tiếp đón người lạ đó sao?”
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
(Lut) nói: “Đây là những đứa con gái của ta, (hãy kết hôn với chúng) nếu các ngươi muốn hành động (để giải toả sinh lý).”
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
(Allah phán:) Thề bởi sinh mạng của Ngươi (hỡi Lut) rằng bọn chúng đang lang thang một cách mù quáng trong cơn say.
ﭞﭟﭠﭡ
Vì vậy, một tiếng thét đã túm bắt chúng lúc mặt trời mọc.
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
Rồi TA đã lật ngược thành phố của chúng và đổ lên chúng một trận mưa đá cứng như đất sét nung.
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
Quả thật, trong sự việc đó là những dấu hiệu dành cho những người biết suy ngẫm.
ﭱﭲﭳﭴ
Thật vậy, (các thành phố bị lật ngược) vẫn hãy còn nằm trên những con đường qua lại (giữa Makkah và Syria).
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
Quả thật, trong sự việc đó là dấu hiệu dành cho những người có đức tin.
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
Quả thật, đám dân của Aykah(1) cũng là những kẻ làm điều sai quấy.
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆ
Vì vậy, TA đã trừng phạt chúng. Và thực sự cả hai thị trấn đó vẫn còn (để lại dấu tích) trên một con đường thông thoáng.
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
Quả thật, đám dân của thành phố đá(2) đã phủ nhận các vị Sứ Giả (được gửi đến với họ).
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
TA đã gửi đến chúng các dấu hiệu của TA nhưng chúng ngoảnh mặt quay đi.
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
Chúng đã đục núi làm nhà ở và luôn cảm thấy an toàn (trong các ngôi nhà của chúng).
ﮚﮛﮜﮝ
Nhưng một tiếng thét dữ dội đã túm bắt chúng vào lúc sáng sớm.
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
Và những gì mà chúng tích lũy được không thể giúp ích được gì cho chúng.
ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
TA đã tạo ra trời đất và vạn vật là vì chân lý. Chắc chắn Giờ Khắc Tận Thế sẽ đến, vì vậy, Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nhân từ bỏ qua cho chúng (bất chấp những hành vi sai trái của chúng).
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
Quả thật, Thượng Đế của Ngươi là Đấng Tạo Hoá, Đấng Toàn Tri.
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ
TA thực sự đã ban cho Ngươi bảy câu Kinh lặp đi lặp lại (chương Al-Fatihah) và Qur’an vĩ đại.
ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ
Ngươi chớ đừng mở rộng tầm mắt của Ngươi về phía những thứ mà TA đã để cho một số (hạng người) vô đức tin tận hưởng (tạm thời trên cõi trần này), Ngươi cũng chớ đừng buồn phiền về việc chúng (không có đức tin), ngược lại, Ngươi hãy hướng sự quan tâm của Ngươi đến những người có đức tin.
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
Ngươi hãy nói với chúng: “Thật ra, Ta chỉ là một người cảnh báo rõ ràng (về sự trừng phạt).”
ﯻﯼﯽﯾﯿ
Giống như việc TA đã từng cảnh báo với những kẻ đã chia rẽ tôn giáo của chúng.
ﭑﭒﭓﭔﭕ
Đó là những kẻ đã phân chia Qur’an thành nhiều phần (chúng nói: đây là ma thuật, hoặc bói toán hoặc thơ ca).
ﭖﭗﭘﭙ
Thề bởi Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad), chắc chắn TA sẽ thẩm tra tất cả bọn chúng.
ﭚﭛﭜﭝ
Về mọi hành động (tội lỗi) mà chúng đã làm (ở trần gian).
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
Vì vậy, Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy công bố những gì Ngươi đã được truyền và hãy quay lưng với những kẻ đa thần.
ﭥﭦﭧﭨ
TA chắc chắc thừa sức giúp Ngươi đối phó với những kẻ nhạo báng.
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
Những kẻ mà chúng đã dựng lên cùng Allah một thần linh khác (để tôn thờ), rồi đây chúng sẽ biết.
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
TA thực sự biết rõ lòng của Ngươi buồn phiền bởi những gì chúng nói.
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
Tuy nhiên, Ngươi hãy tán dương Thượng Đế của Ngươi và hãy là một người phủ phục (Allah trong lễ nguyện Salah).
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
Và Ngươi hãy thờ phượng Thượng Đế của Ngươi cho tới khi sự kiên định (cái chết) đến với Ngươi.
القرآن الكريم ☾ Kinh Qur'an

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn