ﮑﮒﮓ
Кълна се в изпращаните поред
ﮔﮕﮖ
и в бушуващите бурно,
ﮗﮘﮙ
и в пръскащите навред,
ﮚﮛﮜ
и в разделящите ясно,
ﮝﮞﮟ
и в донасящите откровение,
ﮠﮡﮢﮣ
с извинение или предупреждение -
ﮤﮥﮦﮧ
онова, което ви е обещано, ще се сбъдне.
ﮨﮩﮪﮫ
Когато звездите бъдат угасени
ﮬﮭﮮﮯ
и когато небето бъде разцепено,
ﮰﮱﯓﯔ
и когато планините бъдат разпилени,
ﯕﯖﯗﯘ
и когато за пратениците бъде определено време
ﯙﯚﯛﯜ
за кой ден бяха отсрочени?
ﯝﯞﯟ
За Деня на разделението.
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
А ти откъде да знаеш какво е Денят на разделението?
ﯦﯧﯨﯩ
Горко в този Ден за отричащите!
ﯪﯫﯬﯭ
Не погубихме ли Ние предците?
ﯮﯯﯰﯱ
Към тях ще добавим и сетните.
ﯲﯳﯴﯵ
Така се отнасяме с престъпващите.
ﯶﯷﯸﯹ
Горко в този Ден за отричащите!
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
Не ви ли сътворихме Ние от нищожна вода?
ﭗﭘﭙﭚﭛ
И я сложихме на сигурно място
ﭠﭡﭢﭣ
И сме способни. И как прекрасни са способните!
ﭤﭥﭦﭧ
Горко в този Ден за отричащите!
ﭨﭩﭪﭫﭬ
Не сторихме ли земята да събере
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ
и положихме върху нея непоклатими високи планини, и ви дадохме за пиене прясна вода.
ﭸﭹﭺﭻ
Горко в този Ден за отричащите!
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
“Тръгнете към онова, което отричахте!
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Тръгнете към сянката [на Ада] с три разклонения,
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
която не носи прохлада и не избавя от пламъците!
ﮑﮒﮓﮔﮕ
Те пръскат искри, колкото дворци -
ﮖﮗﮘﮙ
сякаш са жълти камили.”
ﮚﮛﮜﮝ
Горко в този Ден за отричащите!
ﮞﮟﮠﮡﮢ
Това е Денят, в който не ще проговорят.
ﮣﮤﮥﮦﮧ
И не ще им бъде позволено да се оправдават.
ﮨﮩﮪﮫ
Горко в този Ден за отричащите!
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ
Това е Денят на разделението. Събираме ви с предците.
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
И ако имате коварство, коварствайте срещу Мен!
ﯚﯛﯜﯝ
Горко в този Ден за отричащите!
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣ
Богобоязливите ще бъдат сред сенки и извори,
ﯤﯥﯦﯧ
и плодове, каквито пожелаят.
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ
“Яжте и пийте със здраве за онова, което сте вършили!
ﯯﯰﯱﯲﯳ
Така награждаваме Ние благодетелните.”
ﯴﯵﯶﯷ
Горко в този Ден за отричащите!
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
“Яжте [на земята] и се наслаждавайте за кратко! Вие сте престъпници.”
ﯾﯿﰀﰁ
Горко в този Ден за отричащите!
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈ
И когато им се каже: “Поклонете се!”, не се покланят.
ﰉﰊﰋﰌ
Горко в този Ден за отричащите!
ﰍﰎﰏﰐﰑ
В кое слово след този [Коран] ще повярват?
