أفلح الرجل إن صدق

حديث: أفلح الرجل إن صدق

عن طلحة بن عبيد اللَّه يقول: جاء رجل إلى رسول اللَّه ﷺ من أهل نجد، ثائر الرأس نسمع دويَّ صوته ولا نفقه ما يقول؛ حتى دنا من رسول اللَّه ﷺ فإذا هو يسأل عن الإسلام؟ فقال له رسول اللَّه ﷺ: «خمس صلوات في اليوم والليلة». فقال: هل عليَّ غيرُهنَّ قال: «لا إلا أن تطوع». قال رسول اللَّه ﷺ: «وصيام شهر رمضان» قال: هل عليَّ غيرُه؟ قال: «لا إلا أن تطوّع» قال: وذكر رسولُ اللَّه ﷺ الزّكاة، فقال: هل عليَّ غيرُها؟ قال: «لا إلا أن تطوّع» قال: فأدبر الرّجل وهو يقول: واللَّه لا أزيد على هذا ولا أنقص منه. فقال رسول اللَّه ﷺ: «أفلح الرَّجلُ إنْ صدق».

متفق عليه: رواه مالك في قصر الصلاة (٩٤) عن عمّه أبي سهيل بن مالك، عن أبيه، أنّه سمع طلحة بن عبيد اللَّه، فذكر الحديث.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فهذا حديث عظيم رواه الإمام البخاري في صحيحه عن الصحابي الجليل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه، وفيه دروس وعبر عظيمة.

شرح المفردات:

● ثائر الرأس: يعني شعره منتفش وغير مرتب.
● نسمع دوي صوته: نسمع صوتًا مرتفعًا لكن غير واضح.
● لا نفقه ما يقول: لا نفهم كلامه.
● حتى دنا: حتى اقترب.
● يسأل عن الإسلام: يستفسر عن أركان الإسلام وواجباته.
● تطوع: يعني نفلاً وزيادة على الفريضة.
● أدبر الرجل: انصرف وذهب.
● أفلح: فاز ونجح.

المعنى الإجمالي للحديث:

يحدثنا طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه أن رجلاً أتى النبي صلى الله عليه وسلم من أهل نجد، وكان صوته عاليًا وشعره غير مهندم، حتى اقترب من النبي صلى الله عليه وسلم وسأله عن الإسلام، فأجابه النبي صلى الله عليه وسلم بأن الإسلام يقوم على خمس صلوات مفروضة في اليوم والليلة، وصيام رمضان، وإيتاء الزكاة، وكان الرجل يسأل بعد كل فريضة: "هل علي غيرها؟" فيجيبه النبي صلى الله عليه وسلم: "لا، إلا أن تتطوع"، فلما انتهى الحوار انصرف الرجل قائلاً: "والله لا أزيد على هذا ولا أنقص منه"، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أفلح الرجل إن صدق".

الدروس المستفادة من الحديث:

1- بيان أركان الإسلام العملية: الحديث يوضح أن الصلاة والصيام والزكاة من أركان الإسلام التي يجب على المسلم adherenceها.
2- فضل النوافل والتطوع:رغم أن الفرائض هي الأساس، إلا أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر فضل التطوع، مما يدل على أن النوافل تكمل الفرائض وترفع الدرجات.
3- السؤال عن الدين مشروع: جاء الرجل يسأل عن دينه، وهذا يدل على جواز السؤال عما ينفع المرء في دينه، خاصة إذا كان جاهلاً.
4- القناعة بالفرائض وعدم التكاسل: قول الرجل: "لا أزيد ولا أنقص" يدل على عزمه على أداء الفرائض دون تقصير، رغم أن الأفضل للمسلم أن يزيد من النوافل.
5- التيسير وعدم التشديد: أجاب النبي صلى الله عليه وسلم الرجل بتلقائية ويسر، مما يدل على سماحة الإسلام وعدم الحرج على المسلمين.
6- الأسلوب الحكيم في التعليم: قابل النبي صلى الله عليه وسلم الرجل رغم أن مظهره الصاخب بردود واضحة وحكيمة، مما يعلمنا حسن التعامل مع مختلف الناس.
7- الدعاء بالفلاح للملتزم: قول النبي صلى الله عليه وسلم "أفلح إن صدق" ترغيب في الالتزام بالفرائض وبيان أن الفلاح في القيام بها.

معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث يدخل في باب "بيان أركان الإسلام"، وهو متفق على صحته.
- فيه إشارة إلى أن ترك النوافل لا يأثم به المسلم، لكنه يفوت على نفسه أجرًا عظيمًا.
- قول النبي صلى الله عليه وسلم "أفلح إن صدق" يحمل معنى التشجيع، وفي نفس التذكير بأن الإخلاص شرط لقبول العمل.
أسأل الله تعالى أن يجعلنا من المفلحين في الدنيا والآخرة، وأن يعيننا على أداء الفرائض والنوافل، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مالك في قصر الصلاة (٩٤) عن عمّه أبي سهيل بن مالك، عن أبيه، أنّه سمع طلحة بن عبيد اللَّه، فذكر الحديث.
ورواه البخاريّ في الإيمان (٤٦) عن إسماعيل، ومسلم في الإيمان (١١) عن قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد اللَّه الثقفي - كلاهما عن مالك، به مثله.
وعند مسلم من طرق أخرى مع زيادة: «أفلح وأبيه إن صدق»، أو «دخل الجنة إن صدق»، هذه الزيادة غير محفوظة، ويأتي تفصيله في كتاب الأيمان والنذور.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 5 من أصل 1075 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: أفلح الرجل إن صدق

📜 حديث: أفلح الرجل إن صدق

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: أفلح الرجل إن صدق

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: أفلح الرجل إن صدق

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: أفلح الرجل إن صدق

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية