حديث: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ كَلِمَةٌ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

كتاب سيرة النبي ﷺ

باب ما جاء في قتال أهل خيبر

عن أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَال: لَمَّا غَزَا رَسُول اللَّهِ ﷺ خَيْبَرَ - أَوْ قَال: لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُول اللَّهِ ﷺ أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ، فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَقَالَ رَسُول اللَّهِ ﷺ: «ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهْوَ مَعَكُمْ». وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُول اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، فَقَال لِي: «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ». قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُول اللَّهِ. قَال: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟». قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُول اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي! قَال: «لَا حَوْل وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ».
متفق عليه: رواه البخاريّ في المغازي (٤٢٠٢) ومسلم في الذكر والدعاء (٤٤: ٢٧٠٤) كلاهما من طريق عاصم (هو الأحول) عن أبي عثمان (هو النهدي) عن أبي موسى قال: فذكره.

عن أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَال: لَمَّا غَزَا رَسُول اللَّهِ ﷺ خَيْبَرَ - أَوْ قَال: لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُول اللَّهِ ﷺ أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ، فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَقَالَ رَسُول اللَّهِ ﷺ: «ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهْوَ مَعَكُمْ». وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُول اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، فَقَال لِي: «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ». قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُول اللَّهِ. قَال: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟». قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُول اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي! قَال: «لَا حَوْل وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، ونسأل الله أن يوفقنا وإياكم للعلم النافع والعمل الصالح، ولفهم كتابه وسنة نبيه ،وأن يعلمنا ما ينفعنا وينفعنا بما علمنا، وأن يزيدنا علماً وفقهاً وتوفيقاً وأجراً إنه هو الكريم الوهاب.
هذا الحديث العظيم رواه الإمام البخاري ومسلم في صحيحيهما عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه، وفيه دروس وعبر عظيمة.

أولاً. شرح المفردات:


● أشرف الناس على وادٍ: صعد الناس إلى مكان مرتفع يطل على وادٍ (منخفض بين جبلين).
● رفعوا أصواتهم بالتكبير: جعلوا أصواتهم عالية بذكر التكبير (الله أكبر).
● أربعوا على أنفسكم: ارفقوا بأنفسكم، لا تبالغوا في رفع الصوت. وأصل الربعية: الاعتدال والتؤدة.
● لا تدعون أصم ولا غائباً: لا تنادون من هو أصم لا يسمع، أو غائب بعيد لا يسمع نداءكم.
● لا حول ولا قوة إلا بالله: لا تحول من حال إلى حال، ولا قوة على الطاعة والعبادة إلا بعون الله وتوفيقه.

ثانياً. شرح الحديث:


يحدثنا الصحابي الجليل أبو موسى الأشعري رضي الله عنه عن موقف حدث أثناء توجه النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه لغزوة خيبر. فلما وصلوا إلى مرتفع يطل على وادٍ، شرع الصحابة رضي الله عنهم يرفعون أصواتهم بالتكبير والتهليل بحماس وقوة، تعبيراً عن عظمة الله واستعداداً للجهاد.
فنبههم النبي صلى الله عليه وسلم إلى خطأ تربوي ودعوي مهم، حيث قال لهم: "اربعوا على أنفسكم" أي ارفقوا بأنفسكم ولا تبالغوا في رفع الأصوات، لأنكم لا تنادون أصماً لا يسمعكم، أو غائباً بعيداً عنكم، بل إن الذي تدعونه هو السميع القريب الذي يعلم كل شيء، وهو معكم أينما كنسم بعلمه وسمعه.
ثم ينتقل أبو موسى رضي الله عنه إلى جزء آخر من الحديث، حيث كان يسير خلف دابة النبي صلى الله عليه وسلم، وكان يردد بكلام منخفض: "لا حول ولا قوة إلا بالله". فسمعه النبي صلى الله عليه وسلم، وناداه باسمه وكنيته "يا عبد الله بن قيس" (وعبد الله هو اسم أبي موسى الأشعري)، فأجابه أبو موسى قائلاً: "لبيك رسول الله" أي أنا مستجيب لك.
فبشره النبي صلى الله عليه وسلم بأن يدله على كلمة عظيمة هي من كنوز الجنة، فلما حمّس أبو موسى رضي الله عنه للسماع، بين له النبي صلى الله عليه وسلم أن هذه الكلمة هي: "لا حول ولا قوة إلا بالله".

ثالثاً. الدروس المستفادة والعبر:


1- الأدب مع الله تعالى في الدعاء والذكر: نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن رفع الصوت المبالغ فيه في الذكر والدعاء، لأن الله تعالى قريب يسمع الهمس ويعلم السر وأخفى.
2- قرب الله تعالى من عباده: الله عز وجل ليس ببعيد ولا غائب، بل هو مع عباده بعلمه وسمعه وبصره، كما قال تعالى: {وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ}.
3- فضل كلمة "لا حول ولا قوة إلا بالله": هذه الكلمة من أعظم الأذكار، وهي كنز من كنوز الجنة، لأنها تتضمن الاعتراف بالعجز عن القيام بأي طاعة أو ترك أي معصية إلا بعون الله وتوفيقه.
4- التواضع ولين الجانب في التعليم: النبي صلى الله عليه وسلم لم يعنف الصحابة، بل نبههم برفق قائلاً: "اربعوا على أنفسكم"، ثم بين لهم السبب في ذلك.
5- حرص النبي صلى الله عليه وسلم على تعليم أصحابه: لما سمع أبا موسى يردد هذه الكلمة، انتهز الفرصة ليعلمه فضلها، مما يدل على اهتمامه بتعليم الصحابة وتوجيههم.

رابعاً. فوائد إضافية:


- ينبغي للمسلم أن يتحرى الأدب في دعائه وذكره، فلا يرفع صوته أكثر من اللازم.
- "لا حول ولا قوة إلا بالله" تقال عند العجز عن أمر ما، أو عند التعرض لمصيبة، أو عند القيام بعمل شاق، وهي تعبير عن التوكل على الله والاستعانة به.
- هذا الحديث يدل على أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعرف أصحابه بأسمائهم وكناهم، مما يدل على قربه منهم واهتمامه بهم.
أسأل الله تعالى أن يجعلنا من الذاكرين الشاكرين، وأن يعيننا على ذكره وشكره وحسن عبادته.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في المغازي (٤٢٠٢) ومسلم في الذكر والدعاء (٤٤: ٢٧٠٤) كلاهما من طريق عاصم (هو الأحول) عن أبي عثمان (هو النهدي) عن أبي موسى قال: فذكره.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 538 من أصل 1279 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ كَلِمَةٌ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ

  • 📜 حديث: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ كَلِمَةٌ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ كَلِمَةٌ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ كَلِمَةٌ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ كَلِمَةٌ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, November 20, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب