スーラ ユーヌス — 節 24

### 言葉の意味

• زُخْرُفَهَا（ズフルファ）: 大地の飾り、すなわち植物の美しい色彩や花々のこと。
• ازَّيَّنَتْ（イッザイヤナト）: 完全に飾り立てられ、美しさを極めた状態。
• حَصِيدًا（ハスィーダン）: 刈り取られた後のように、根こそぎ破壊され、何も残らない状態。
• كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ（カアン・ラム・タグナ・ビル＝アムスィ）: 昨日まで存在していたとは思えないほど、完全に消え去った様子。

### 解説

この世の生活の本質は、実に儚いものです。その姿は、ちょうど天から雨を降らせ、その水によって大地から人々が食べる穀物や果実、家畜が食べる草など、様々な植物が混ざり合って生い茂る様子に例えられます。やがて大地はその美しい花や緑で飾り立てられ、見る者の目を楽しませ、その土地の持ち主たちは「もうすぐ収穫の時だ」と確信し、自分たちがその恵みを自由に手にできると思い込むのです。

しかし、そんな彼らの期待をよそに、私たちの命令（破壊の定め）が夜にも昼にも突然訪れ、その美しかった大地を、まるで昨日まで何もなかったかのように、根こそぎ刈り取られた荒れ果てた状態に変えてしまうのです。

この世の繁栄と栄華も、まさにこのようなものです。どんなに華やかに見えても、それは一時のものであり、必ず終わりが来ます。私たちは、このようにして、考える人々が教訓を得られるように、真理の証拠を詳細に示しているのです。

### 導き出される教訓と益

1. この世の儚さへの気づき: 現世の富や地位、美しさは決して永遠ではなく、あっという間に消え去るものです。この真理を心に刻むことで、目先の快楽に惑わされず、永遠の幸福を求めて努力するようになります。
2. 慢心への戒め: 人は自分が恵まれている時、その恵みが永遠に続くかのように錯覚し、慢心しがちです。この教えは、どんな繁栄も油断してはならず、常に謙虚に感謝の心を持つことの大切さを教えてくれます。
3. 真の成功への指針: 移り変わる現世の飾りに心を奪われるのではなく、決して滅びることのない来世の永遠の安寧のために、善行に励むことこそが、真の成功への道であることを示しています。
4. 信仰の確信: この世の全てがアッラーの御手の中にあり、その定めによって生かされ、また滅ぼされるということを理解することで、信仰者の心は揺るぎないものとなり、あらゆる状況においてアッラーにのみ頼るようになります。