ムタシャービハート — 類似節：スーラユーヌス

🔗 このスーラの類似点:

الر ثم استوى على العرش يدبر الأمر ذلكم الله ربكم لهم شراب من حميم مرجعكم جميعا وعد الله حقا ليجزى الذين امنوا وعملوا الصالحات إن الذين امنوا وعملوا الصالحات فى جنات النعيم تجرى من تحتهم الانهار الحمد لله رب العالمين كذلك زين واذا مس الانسان الضر رسلهم بالبينات ولقد اهلكنا وإذا تتلى عليهم اياتنا بينات إنى اخاف ان عصيت ربي إن اتبع إلا ما يوحى الي أفلا تعقلون انه لا يفلح فمن أظلم فمن اظلم ممن افترى ويعبدون من دون الله سبحانه وتعالى عما يشركون ويعبدون من دون الله مالا يضرهم ولو كلمه سبقت فانتظروا إنى معكم من المنتظرين أنزل عليه ايه من ربه لولا أنزل كذلك نفصل الايات إن فى ذلك لايات لقوم يتفكرون كماء انزلناه من السماء أولئك اصحاب الجنه هم فيها خالدون ويوم نحشرهم كفى بالله شهيدا وضل عنهم ما كانوا يفترون هنالك كيف تحكمون عليم بما يفعلون أم يقولون افتراه فاتوا بسورة مثله فانظر كيف كان عاقبة كذلك كذب الذين من قبلهم بل كذبوا ان كذبوك ومنهم من يستمع إليك ويوم يحشرهم قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين نرينك بعض الذي نعدهم بعض الذي نعدهم ويقولون متى هذا الوعد ان كنتم صادقين ويقولون متى ساعه ولا يستقدمون لكل امة اجل قل لا املك لنفسي وما أنتم بمعجزين لافتدوا به إن وعد الله حق يفترون على الله الكذب ان الله لذو فضل على الناس مثقال ذرة لاخوف عليهم ولا هم يحزنون وكانوا يتقون ذلك هو الفوز العظيم العزه لله جميعا ان يتبعون الا الظن إن فى ذلك لايات لقوم يسمعون له مافى السماوات ومافى الأرض وقالوا اتخذ الله ولدا اتخذ الله ولدا واتل عليهم نبأ وأمرت نجاه الانبياء والهلاك (نجيناه) فنجيناه فما كانوا ليؤمنوا (موسى بآياتنا ( موسى وهارون / موسى وأخاه هارون إن هذا الاسحر مبين قالوا اجئتنا المناظرة بين موسى عليه السلام والسحرة ولو كره المجرمون ولوكره وبشر المؤمنين وأوحينا الى موسي إن ربك يقضي بينهم ورزقناهم من الطيبات الحق من ربك ولوشاء ربك قل يا أيها الناس وامرت ان كون وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له فإنما يهتدى لنفسه فمن اهتدى وهو خير حتى يحكم الله

🎨 以下の比較の各色は、原文の節との個別の相違点を示します

ثم استوى على العرش

ذلكم الله ربكم

لهم شراب من حميم

مرجعكم جميعا

وعد الله حقا

ليجزى الذين امنوا وعملوا الصالحات

إن الذين امنوا وعملوا الصالحات

فى جنات النعيم

تجرى من تحتهم الانهار

الحمد لله رب العالمين

واذا مس الانسان الضر

رسلهم بالبينات

وإذا تتلى عليهم اياتنا بينات

إنى اخاف ان عصيت ربي

إن اتبع إلا ما يوحى الي

فمن اظلم ممن افترى

ويعبدون من دون الله

سبحانه وتعالى عما يشركون

ويعبدون من دون الله مالا يضرهم

ولو كلمه سبقت

فانتظروا إنى معكم من المنتظرين

أنزل عليه ايه من ربه

كذلك نفصل الايات

إن فى ذلك لايات لقوم يتفكرون

كماء انزلناه من السماء

أولئك اصحاب الجنه هم فيها خالدون

كفى بالله شهيدا

وضل عنهم ما كانوا يفترون

عليم بما يفعلون

أم يقولون افتراه

فاتوا بسورة مثله

فانظر كيف كان عاقبة

كذلك كذب الذين من قبلهم

ومنهم من يستمع إليك

قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله

وما كانوا مهتدين

نرينك بعض الذي نعدهم

بعض الذي نعدهم

ويقولون متى هذا الوعد ان كنتم صادقين

ساعه ولا يستقدمون

قل لا املك لنفسي

وما أنتم بمعجزين

إن وعد الله حق

يفترون على الله الكذب

ان الله لذو فضل على الناس

لاخوف عليهم ولا هم يحزنون

وكانوا يتقون

ذلك هو الفوز العظيم

العزه لله جميعا

ان يتبعون الا الظن

إن فى ذلك لايات لقوم يسمعون

له مافى السماوات ومافى الأرض

وقالوا اتخذ الله ولدا

اتخذ الله ولدا

واتل عليهم نبأ

نجاه الانبياء والهلاك (نجيناه)

فما كانوا ليؤمنوا

(موسى بآياتنا ( موسى وهارون / موسى وأخاه هارون

إن هذا الاسحر مبين

قالوا اجئتنا

المناظرة بين موسى عليه السلام والسحرة

ولو كره المجرمون

وبشر المؤمنين

وأوحينا الى موسي

إن ربك يقضي بينهم

ورزقناهم من الطيبات

قل يا أيها الناس

وامرت ان كون

وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له

فإنما يهتدى لنفسه

حتى يحكم الله

Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

ムタシャービハート — 類似節： スーラ ユーヌス

ムタシャービハート — 類似節：スーラユーヌス