Suuratu Al-'Adiyat — Aaya 1

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• Waaldaaɗi (وَالْعَادِيَاتِ): Ɗi woni pucci ɗi dogata no feewi, haa ɗi yaha e hare nden.
• Dabhaa (ضَبْحًا): Ko woni hitoowo henndu e ɓernde puccu ndun tuma nde ndu dogata no feewi, sabu semmbe doggol ngol.

1. Firo Aayaa nden:

Alla Joomiraawo woondirii e pucci ɗi dogata e laawol Makko, ɗi yaha ka hare, tuma nde ɗi dogata no feewi haa hitoowo henndu maɓɓe nana nanee sabu semmbe doggol ngol. Ɗi woni pucci hareeji ɗi ronndooɓe ɗi njaha, ɗi ɓernde maɓɓe ɓuuɓna sabu doggol ngol tiiɗngol. Alla woondirii e majji no hakkille wonirde e maɓɓe e nder hare nden, e no ɓe tiiɗnii e laawol Makko.

Woondirde nden ko Alla tun woodani, tawde woondirde e goɗɗo ko seɗɗa e Alla, ko ɗum kadi feeñi e nder Aayaa nden wonde Alla no woondira e tagaaɗi Makko no hakkille wonirde e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollu wonde Alla no teddina pucci hareeji, tawde ko ɗi ballitoo gollal makko e nder leydi ndin.
• No waajitoo wonde woondirde ko Alla tun woodani, ɗum noon no ɓeyda horma Alla e nder ɓernde gomɗinɗo on.
• No hollu wonde kala huunde nde Alla tagi ina jogii nafa, hay puccu doggol ngol, ɗum noon no ɓeyda yiɗde tagaaɗi Alla e faamde wonde O tagii kala huunde e hakkille.
• No rena ɓernde gomɗinɗo on e nder hare e tiiɗnaare e laawol Alla, tawde pucci ɗin njogii semmbe e tiiɗnaare nde ɓe mbaɗata e laawol Makko.
• No ɓeyda yiɗde Qur'aana on e faamde wonde kala konngol e nder makko ina jogii nafa e janfa wonande ɓernde ɓanndu.