सूरा अल-आदियात — आयत 1

शब्दार्थ:

• वाल-आदियात (وَالْعَادِيَاتِ): तेज़ी से दौड़ने वाले घोड़े (जिहाद के लिए)।
• दब्हन (ضَبْحًا): दौड़ते समय घोड़ों की साँसों की आवाज़ (हाँफना)।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने इस आयत में उन घोड़ों की क़सम खाई है जो उसकी राह में (जिहाद के लिए) दुश्मन की तरफ़ तेज़ी से दौड़ते हैं, और उनकी साँसों की आवाज़ (हाँफने की आवाज़) उनकी तेज़ रफ़्तार की वजह से सुनाई देती है। यह क़सम उन घोड़ों की महानता और उनके कार्य की अहमियत को बयान करने के लिए है, जो अल्लाह की राह में जान की बाज़ी लगाकर दौड़ते हैं।

यहाँ यह बात ज़रूरी है कि अल्लाह तआला ने अपनी मख़लूक़ात (सृष्टि) की क़सम खाई है, लेकिन किसी मख़लूक़ के लिए जायज़ नहीं कि वह अल्लाह के सिवा किसी और की क़सम खाए। क्योंकि क़सम अल्लाह के नाम के साथ ही हो सकती है, और अल्लाह के सिवा किसी और की क़सम खाना शिर्क है। यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की राह में जिहाद और उसके लिए तैयारी कितनी बड़ी फज़ीलत रखती है, और यह कि हमें अपने जीवन में अल्लाह की राह में कुर्बानी देने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए।

यह क़सम हमें यह भी बताती है कि जब हम अल्लाह की राह में मेहनत और जद्दोजहद करते हैं, तो अल्लाह उसकी क़द्र करता है और उसे प्यार करता है। यह हमारे लिए एक प्रेरणा है कि हम अपने कामों में पूरी तनदेही और लगन से काम करें, और अल्लाह की राह में किसी भी कुर्बानी से पीछे न हटें। अल्लाह तआला हमें अपनी राह में साबित क़दम रहने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।