အလ်-အာဒီယာ့ · 1/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ۝١
Wal`aadi yaati dabha
📖 မြန်မာဘာသာ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) မောဟိုက်သံနှင့်တကွ လျင်မြန်စွာပြေးကြသော တိုက်မြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • الْعَادِيَاتِ (အလ်-အာဒိယာသ်) — အလျင်အမြန်ပြေးသော မြင်းများ။ ဤနေရာတွင် အစ္စလာမ်စစ်ပွဲ၌ ရန်သူဆီသို့ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြေးလွှားသော မြင်းများကို ဆိုလိုသည်။
  • ضَبْحًا (ဒဗ်ဟန်) — မြင်းများ အလွန်လျင်မြန်စွာ ပြေးသောအခါ သူတို့၏ နှာခေါင်းနှင့် အသက်ရှူသံ ထွက်ပေါ်လာခြင်း၊ ဟောက်သံ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်၌ ရန်သူဆီသို့ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြေးလွှားသော မြင်းများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ထိုမြင်းများသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပြေးသောကြောင့် သူတို့၏ အသက်ရှူသံနှင့် ဟောက်သံကို ကြားရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံ သတ္တဝါများထဲမှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်။ သတ္တဝါများအနေဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် မသင့်လျော်ပေ။ အကြောင်းမှာ ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားအရာကို တိုင်တည်ခြင်းသည် ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဂုဏ်တော်များကို ထင်ရှားစေသည်။ ဤအချက်က ကျွန်ုပ်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုကို ပိုမိုသိရှိနားလည်စေပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားစေသည်။
  • ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအချက်က မွတ်စ်လင်မ်များအား ရှိရ်က် (တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) မှ ကင်းဝေးစေပြီး တော်ဝဟီဒ် (အလ္လာဟ်တစ်ဆူတည်းကို ကိုးကွယ်ခြင်း) အပေါ် ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်၌ ရန်သူကို ရင်ဆိုင်ရန် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြေးလွှ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
(ငါအရှင်မြတ်သည်) မောဟိုက်သံနှင့်တကွ လျင်မြန်စွာပြေးကြသော တိုက်မြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိတို့၏ခွာများဖြင့် ကျောက်ခဲများကို) ရိုက်ခတ်ခြင်းအားဖြင့် မီးပွားများ ထွက်စေကြသောမြင်းများကို သက်သေ ထူတော်မူ၏။
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) နံနက်မိုးသောက်ချိန်၌ (ရန်သူများအား)ဝင်ရောက် တိုက်ခိုက်ကြသော မြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
အလ်-အာဒီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာဒီယာ့ 1

စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ငါအရှင်မြတ်သည်) မောဟိုက်သံနှင့်တကွ လျင်မြန်စွာပြေးကြသော တိုက်မြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 1/11 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ العاديات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ mp3, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers