奔驰的马队章 · 1/11
翻译 音译 — 章 奔驰的马队章
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ۝١
Wal`aadi yaati dabha
📖 中文意思
以喘息而奔驰的马队盟誓,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

第一部分:词语含义

  • العاديات:指奔驰的战马,即骑兵作战时所骑乘的马匹。
  • ضبحًا:指马在急速奔跑时从鼻孔发出的喘息声,这是马匹全力奔驰时的自然特征。

第二部分:经文解释

真主以奔驰的战马发誓,这些马匹在为主道而战的征途中奋力疾驰,速度之快使其呼吸声清晰可闻。这节经文描绘了一幅生动的战斗场景:战马在战场上飞奔,骑士们勇往直前,马蹄扬尘,马鼻中发出急促的喘息声。真主以这一壮观的景象起誓,意在引起人们对真主大能的思考,并彰显为主道奋斗者的崇高地位。

值得注意的是,真主在此处亲自发誓,这显示了所发誓之事的重要性。作为穆斯林,我们应当明白,任何被造物都无权以真主以外的名义发誓,因为发誓是崇拜行为的一种体现,只能归于独一的真主。先知穆罕默德(愿主福安之)曾说:“谁以非真主之名发誓,谁确已陷于以物配主之罪。”因此,我们应当谨守这一信仰原则,只以真主之名发誓,或保持沉默。

第三部分:劝诫与启示

这节经文让我们感受到伊斯兰教对奋斗精神的推崇。战马在战场上全力奔驰的形象,象征着穆斯林在人生道路上也应当全力以赴、勇往直前——无论是为主道奋斗,还是在日常生活中追求真理与善行。真主以这一生动的画面提醒我们:信仰不是消极的等待,而是积极的行动;不是懈怠的安逸,而是奋进的拼搏。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取力量,像那些奔驰的战马一样,在信仰的道路上坚定前行,用我们的行动证明对真主的热爱与忠诚。无论面对何种困难与挑战,都要保持那份为真理而奋斗的热情与决心,因为真主喜爱那些为他之道而奋斗的人们。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在今世与后世都获得成功与幸福。



📜 节 1-3 — 章 奔驰的马队章

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
以喘息而奔驰的马队盟誓,
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
以蹄发火花的马队盟誓,
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
以早晨出击,
奔驰的马队章章节索引
11节
Meccan降示地点
1节

翻译 — 奔驰的马队章 1

章 奔驰的马队章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以喘息而奔驰的马队盟誓,

章 节 1/11 — 章 奔驰的马队章 العاديات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 奔驰的马队章 聆听, 章 奔驰的马队章 翻译, 章 奔驰的马队章 mp3, 章 奔驰的马队章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.





古兰经


Wednesday, September 30, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们