மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- வால்ஆதியாத் (وَالْعَادِيَاتِ): வேகமாக ஓடுபவை (போருக்காக ஓடும் குதிரைகள்).
- ளப்ஹான் (ضَبْحًا): குதிரைகள் வேகமாக ஓடும்போது அவற்றின் மூச்சுக் குழாயிலிருந்து எழும் சத்தம் (மூச்சிரைப்பு).
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தன் படைப்புகளில் ஒன்றான போர்க் குதிரைகள் மீது சத்தியம் செய்கிறான். அவை எதிரிகளை நோக்கி வேகமாக ஓடும்போது, அவற்றின் மூச்சுக் குழாயிலிருந்து 'ஹம்...ஹம்...' என்று ஒலி எழும்படி ஓடுகின்றன. இந்த ஓட்டம் அவற்றின் வலிமையையும், போரில் அவற்றின் முக்கியத்துவத்தையும் காட்டுகிறது. அல்லாஹ் இவ்வாறு சத்தியம் செய்வதன் மூலம், இந்த விஷயத்தின் மகத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறான். மனிதன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதன் மீதும் சத்தியம் செய்யக் கூடாது; ஏனெனில் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதன் மீது சத்தியம் செய்வதும் இணைவைப்பின் வகையாகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் உள்ள அற்புதங்களைக் கவனிக்கும்படி இந்த வசனம் நம்மை அழைக்கிறது. குதிரை போன்ற விலங்குகள் கூட அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு அடிபணிந்து, மனிதனின் நன்மைக்காகச் செயல்படுகின்றன.
- போருக்குத் தயாராகும் முயற்சி இஸ்லாத்தில் முக்கியமான கடமையாகும். எதிரிகளை எதிர்கொள்ள வலிமையும் தயார்நிலையும் அவசியம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் மீது மட்டுமே சத்தியம் செய்ய வேண்டும் என்பதை இது நமக்குக் கற்றுத் தருகிறது. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதன் மீதும் சத்தியம் செய்வது தவறு.
- அல்லாஹ்வின் சத்தியம் அவனுடைய வசனங்களின் மகத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. இது குர்ஆனின் போதனைகளை மனதில் ஆழமாகப் பதிய வைக்கும் ஒரு வழிமுறையாகும்.
📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-ஆதியாத்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஆதியாத் 1
சூரா அல்-ஆதியாத் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மூச்சுத்திணற விரைந்து ஓடுபவற்றின் (குதிரைகள்) மீது சத்தியமாக-சூரா வசனம் 1/11 — சூரா அல்-ஆதியாத் العاديات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஆதியாத் கேள், சூரா அல்-ஆதியாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஆதியாத் mp3, சூரா அல்-ஆதியாத் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








