Surah Al-'Adiyat — Câu Kinh 1

1. معاني الكلمات:

• وَالْعَادِيَاتِ: những con ngựa chạy nước đại, lao nhanh về phía trước.
• ضَبْحًا: tiếng thở mạnh phát ra từ lỗ mũi của ngựa khi chạy hết tốc lực.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah thề bằng những con ngựa chiến lao nhanh trên đường chiến đấu vì chính nghĩa của Ngài, hướng về phía kẻ thù. Khi chúng phóng đi với tốc độ dữ dội, người ta có thể nghe rõ tiếng thở phì phò phát ra từ mũi chúng do sự mệt nhọc và căng thẳng của việc chạy nước rút. Đây là lời thề của Thượng Đế nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của những gì Ngài sắp phán truyền sau đó. Cần lưu ý rằng chỉ một mình Allah mới có quyền thề bằng bất cứ điều gì Ngài muốn, còn tạo vật thì không được phép thề bằng ai hay cái gì ngoài Allah, vì thề bằng thứ khác ngoài Ngài là hành vi phạm tội shirk (tổ hợp thần linh với Ngài).

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này cho thấy Allah đôi khi thề bằng những tạo vật cụ thể để thu hút sự chú ý của con người đến tầm quan trọng của thông điệp theo sau, qua đó khuyến khích họ suy ngẫm và ghi nhớ.
• Hình ảnh những con ngựa chiến dũng mãnh, sẵn sàng lao vào trận chiến vì chính nghĩa, là biểu tượng của sự hy sinh, lòng trung thành và tinh thần chiến đấu vì đức tin.
• Việc nhắc đến tiếng thở của ngựa cho thấy sự quan tâm của Allah đến từng chi tiết nhỏ bé trong vũ trụ này, khẳng định Ngài là Đấng Thông Toàn và Sáng Suốt.
• Câu Kinh nhắc nhở người Muslim về nguyên tắc độc tôn trong việc thề nguyện: chỉ được thề bằng Allah, điều này giúp bảo vệ niềm tin thuần khiết khỏi mọi hình thức tổ hợp thần linh.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự gần gũi và thương xót của Allah khi Ngài dùng những hình ảnh quen thuộc trong đời sống để truyền đạt những bài học sâu sắc, khiến Kinh Qur'an trở nên dễ tiếp cận và đáng yêu đối với mọi tầng lớp.