Сура Аль-Адият — Аят 1

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— «وَالْعَادِيَاتِ» (валь-‘адийат) — это кони, которые стремительно скачут, бегут во весь опор. Слово образовано от глагола «عَدَا» — «бежать, мчаться».

— «ضَبْحًا» (дабхан) — это звук тяжёлого дыхания и храпа, который исходит из ноздрей и груди коня при быстром беге, когда он мчится изо всех сил.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся конями, которые стремительно несутся вперёд, — теми самыми боевыми скакунами, что мчатся ради Него навстречу врагу, и от их неистового бега слышится громкое дыхание и храп. Этот мощный образ стремительного движения, силы и преданности служит выразительной клятвой, которой Аллах привлекает внимание людей к Своему могуществу и к знамениям, которые Он явил в Своём творении.

Из этого аята мы извлекаем важный урок: клятва — это великое дело, и она должна быть обращена только к Аллаху, ибо клясться чем-либо или кем-либо, кроме Него, недопустимо. Аллах, Всемогущий, клянётся тем, что пожелает из Своих творений, чтобы подчеркнуть их значимость и привлечь к ним внимание, а человеку надлежит клясться лишь именем своего Господа.

Задумайтесь, дорогой читатель, как Всевышний обращает наш взор даже к бегущему коню — к его силе, скорости и звуку дыхания, — чтобы напомнить нам: всё в этом мире, от малого до великого, свидетельствует о мудрости и могуществе Творца. И если даже конь так самоотверженно мчится ради своего всадника, то насколько же нам, людям, следует стремиться к добру, к покорности Аллаху и к тому, что приближает нас к Нему? Откройте своё сердце для этих знамений, и вы увидите, как много вокруг поводов для размышления и благодарности Создателю.