Аль-Адият · 1/11
Перевод Транслитерация — Аль-Адият
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ۝١
Wal`aadi yaati dabha
📖 На русском
В знак (Моего знаменья) - скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • العاديات: الخيل التي تجري بسرعة، وقيل: هي الإبل في الحج، والراجح أنها الخيل.
  • ضبحًا: صوت أنفاس الخيل من شدة سرعة الجري، وهو صوتٌ تخرجه من صدرها عند العدو الشديد.

تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو، حين يظهر صوت أنفاسها من شدة سرعة عدوها. وهذا القسم من الله تعالى بهذه المخلوقات يدل على شرفها وعظم منفعتها في الجهاد في سبيل الله. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله تعالى، فإن القسم بغير الله شرك بالله.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة الخيل ومكانتها في الإسلام، فهي من وسائل القوة التي أمر الله بإعدادها لنصرة دينه.
  • مشروعية الجهاد في سبيل الله والاستعداد له بكل ما يمكن من قوة وعتاد.
  • عناية الله تعالى ببيان فضل الجهاد وأهله، حتى أقسم بهذه الخيل التي تُبذل في سبيله.
  • الحث على تربية الخيل والاهتمام بها لما فيها من نفع ديني ودنيوي.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-3 — Аль-Адият

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
В знак (Моего знаменья) - скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Бьют искрами (из-под копыт),
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
И атакуют на заре,
Аль-АдиятУказатель Корана
11Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Аль-Адият 1

Сура Аль-Адият Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В знак (Моего знаменья) - скакуны, Что мчатся, и, от…

Сура Аят 1/11 — Аль-Адият العاديات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Адият Слушать, Аль-Адият Перевод, Аль-Адият mp3, Аль-Адият pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.