Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Әл-гадийәт — сугышта дошманга таба чабышучы атлар.
- Дабхан — атларның чабыш вакытында тиз йөгерүдән тыныш алу тавышы (пышкыруы).
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең юлында, ягъни сугышта дошманга каршы чабышучы атлар белән ант итә. Бу атлар шул кадәр тиз йөгерәләр ки, аларның тыныш алу тавышы — "дабхан" — ишетелә. Бу — аларның көчлелеген, тизлеген һәм сугышка әзерлеген күрсәтә. Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең кодрәтен һәм көчен күрсәтү өчен, Җәһад юлындагы атларның хәлен мисал итеп китерә. Игътибар итәрлек нәрсә: мөэмин бәндәгә Аллаһыдан башка бернәрсә белән дә ант итү дөрес түгел, чөнки ант — ул зур эш, ул Аллаһының бөеклеген тану белән бәйле.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең үзенең мәхлукатлары белән ант итүе — аның кодрәтенең һәм хикмәтенең бик зур икәнлеген күрсәтә.
- Җәһад юлында тырышу һәм Аллаһы юлында көрәшү — бөек эш, ул Аллаһының игътибарына лаек.
- Атларның сугыштагы әһәмияте һәм аларның гайрәте безгә үзебезнең дә Аллаһы юлында тырыш булырга өйрәтә.
- Мөэмин кеше Аллаһыдан башка нәрсә белән ант итмәскә тиеш, чөнки бу — ширккә алып баручы эш.
📜 Аять 1-3 — Аль-Адият сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Адият 1
Аль-Адият сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ юлында сугыш өчен сулуларын тавышландырып чабкучы атлар илә ант…Сүрәсе Аять 1/11 — Аль-Адият сүрәсе العاديات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Адият сүрәсе Тыңла, Аль-Адият сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Адият сүрәсе mp3, Аль-Адият сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Адият
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


