スーラ アル・アーディヤート — 節 1

語句の意味：

• العَادِيَاتِ（アル＝アーディヤート）: 疾走するものたち。ここでは、アッラーの道（ジハード）において敵に向かって走る馬を指す。
• ضَبْحًا（ダブハン）: 激しい疾走の際に馬の胸から漏れる呼吸の音。荒い息遣いのこと。

解釈：

アッラーは、ご自身の道（ジハード）において敵に向かって疾走する馬にかけて誓われた。それらの馬は、その速さゆえに荒い呼吸音を発するほどに全力で走るのである。この誓いは、ジハードの重要性と、そのための準備の尊さを強調するものである。なお、被造物がアッラー以外のものにかけて誓うことは許されず、アッラー以外のもので誓うことはシルク（偶像崇拝）に当たるため、この誓いはアッラーのみに許されたものである。

導きと教訓：

この節は、アッラーの道における努力と献身の尊さを私たちに教えている。馬が全力で走り、荒い息遣いになるまで戦いに励む姿は、信仰者がアッラーのために尽くす際に持つべき真摯な姿勢の象徴である。また、アッラーがこのようなものにかけて誓われたこと自体が、ジハード（努力・奮闘）の価値を高く評価している証拠であり、私たちが日々の生活の中で、アッラーのために力を尽くし、自己を犠牲にする精神を養うことの大切さを示している。さらに、誓いの対象が馬であることから、イスラームが力の備えと準備を重視していることも理解できる。信仰者は、平和を愛すると同時に、自らの信仰と共同体を守るための強さを備えることが求められているのである。